DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing допусков | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт допускаoperations certificate (ntatarintseva)
безопасный допускsafety allowance
высокий допускhigh limits
допуск на геометрические размерыdimensional tolerance
допуск на изгибbend allowance
допуск на износwear limit
допуск на истираниеwear allowance
допуск на лекалоprofile tolerance of a line
допуск на наклонangularity tolerance
допуск на осадкуsettlement tolerance (здания или сооружения yevsey)
допуск на отклонение от окружностиcircularity tolerance
допуск на перегревoverheat allowance
допуск на ползучестьguard space
допуск на прямолинейностьstraightness tolerance
допуск на размерpositional tolerance
допуск на разметкуmarking tolerance
допуск на расположение элементов схемыlocation tolerance
допуск на сборкуposition tolerance
допуск на чистовую обработкуmargin for finishing
допуск по ISOISO tolerance
допуск по вертикальностиtolerance specified for plumbness
допуск по перехлёстуtop lap
допуск посадкиvariation of fit
допуск при изготовленииmanufacturing tolerance
допуск при машинной обработкеmachining tolerance
допуск при производстве бетонных работconcrete construction tolerance
допуск расположенияtolerance on position
допуск, устанавливаемый условиями приёмаacceptance tolerance
допуск хордыchord tolerance (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
допуски в отношении укладки арматурыtolerances for setting reinforcing steel (в конструкции)
допуски в строительствеconstruction fits
допуски на геометрические размеры и на отклонения от геометрической формыtolerances in geometry
допуски на неточности монтажаtolerances for inaccuracies of erection
допуски на расположение арматурыtolerances on position of reinforcement
допуски на толщинуthickness tolerances
допуски размеровtolerance
допуски размеровallowance
жёсткий допускclose tolerance
конструкционные допускиstructural tolerances
контроль допускаaccess control
контроль с соблюдением строгих требований в отношении допусковcontrol to strict tolerance
линейные допускиgeometric limitations
маркировка допусковdesignation of fits
минусовой допускnegative tolerance
монтажный допускassembly tolerance
наряд-допуск на земляные работыground disturbance permit (Каражанбасмунай Yeldar Azanbayev)
основной допускfundamental tolerance
показатель допускаindicate of tolerance
поле допускаtolerance extent
положительный допускplus tolerance
поля допусковtolerance margins
поля допусковtolerance range
посадка с допускомtolerance fit
предел допускаtolerance band
пределы допусковtolerance limits
предельный допускacceptance tolerance
предельный допускresultant tolerance
производственный допускproduction tolerance
проставление размерных допусковtolerancing (на чертеже)
размер с допускомsize limit
рекомендации по установлению допусковtolerance recommendations (на изделия или качество производства работ)
ремонтный допускmaintenace tolerance
ремонтный допускmaintenance tolerance
свидетельство о допускеwork permit (palomnik)
система допусковtolerances
система допусков в строительствеlimits of accuracy in building work
система контроля допускаentry control system
Строго выдерживайте установленные допускиStrictly keep to the established allowances
строительные допускиconstruction tolerances (на изготовление и монтаж строительных конструкций)
строительство с соблюдением строгих допусковconstruction to close tolerances
технические условия на допускspecification of tolerance
технические условия на допускиtolerance specifications
требования к допускамtolerance requirement
указание допускаtolerance information
указание допускаtolerance indication
устанавливать допускtolerance
устанавливающий допускtolerancing
шкала допусковextent of tolerances