 |
| Russian | English |
| без допуска на ошибку | no margin for error (There's no margin for error – we have to win. Val_Ships) |
| допуск к секретным материалам | security clearance |
| допуск к совершенно секретной информации | Q-clearance |
| допуск на ошибку | margin of error (There is little or no margin of error in brain surgery. Val_Ships) |
| оформление допуска | clearance check (проверка данных о человеке для поступления на секретную работу) |