допускаемое в

Terms for subject Makarov containing допускаемое в | all forms

Russian	English
Венди сначала не допускает и мысли об этом, но потом в ужасе понимает, что её муж не только не в себе, но и представляет опасность	and Wendy, first in denial and then in panic, realises her husband is not only unhinged but also a threat
допускать к спуску в шахту	be allowed to go underground
жалюзи не допускают попадания крупных твёрдых частиц в двигатель	shutters protect the engine against ingress of large solid particles
жалюзи не допускают попадания крупных твёрдых частиц в двигатель	gills protect the engine against ingress of large solid particles
не допускать вмешательства в свои дела	not to tolerate interference in one's affairs
не допускать вмешательства посторонних в свои дела	be master in own house
не допускать к участию в коалиции	be barred from coalition
не допускать разглашения в печати государственных и военных тайн	prevent state and military secrets from being made public
Термин "свобода преподавания" допускает двоякое толкование. Он используется для обозначения права высших учебных заведений заниматься своим делом без какого-либо вмешательства со стороны правительства и права отдельного преподавателя двигаться к своим целям без какого-либо вмешательства со стороны администрации учебного заведения, но оба этих права находятся в известном противоречии, как в нашем случае	the term academic freedom is equivocal. It is used to denote both the freedom of the academy to pursue its ends without interference from the government and the freedom of the individual teacher to pursue his ends without interference from the academy, and these two freedoms are in conflict, as in this case

Get short URL