| Subject | Russian | English |
| Makarov. | взаимно дополнять друг друга | supplement each other |
| math. | взаимно дополнять друг друга | be complementary |
| math. | взаимно дополнять друг друга | complement each other |
| Makarov. | взаимно дополнять друг друга | be mutually complementary |
| dipl. | взаимно дополняющие друг друга проекты резолюций | complementary draft resolutions |
| Makarov. | взаимно дополняющие друг друга станки | complementary machines |
| law | взаимно дополняющие друг друга экземпляры | counterparts (с одинаковым текстом, каждый из которых по отдельности не обязательно подписан всеми сторонами договора, при условии, что каждая из сторон получит экземпляры с подписями всех остальных сторон договора, причём все вместе эти экземпляры будут считаться оформлением одного и того же договора Slawjanka) |
| mech.eng., obs. | два угла, взаимно дополняющие друг друга до 180° | supplementary angles |
| mech.eng., obs. | два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90° | complementary angles |
| mech.eng., obs. | два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90° | complemental angles |
| gen. | два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90" | complementary angles |
| math. | дополнять друг друга | complement each other |
| gen. | дополнять друг друга | round each other out (Kroatan) |
| Makarov. | дополнять друг друга | supplement each other |
| Makarov. | дополнять друг друга | be mutually complementary |
| busin. | дополнять друг друга | cross-reference |
| Gruzovik | дополнять друг друга | complement one another |
| gen. | дополнять друг друга очень | complement each other very well (Grana) |
| gen. | дополнять друг друга чрезвычайно хорошо | complement each other extremely well (Grana) |
| dipl. | дополнять народно-хозяйственные возможности друг друга | augment each other's economic potentials |
| dipl. | дополнять экономические возможности друг друга | augment each other's economic potentials |
| fin. | дополняющие друг друга | complementary |
| Makarov. | дополняющие друг друга до 360 град. углы | explementary angles |
| Makarov. | дополняющие друг друга до 360 град. углы | conjugate angles |
| dipl. | дополняющие друг друга пункты | complementary paragraphs |
| oil | дополняющие друг друга расстановки | contributing arrays |
| automat. | взаимно дополняющие друг друга станки | complementary machines |
| fin. | дополняющие друг друга товары | complementary commodities |
| adv. | дополняющие друг друга товары | complementary goods |
| account. | дополняющие друг друга экономики | complementary economies (несколько стран) |
| econ. | дополняющие друг друга экономики | complementary economies (нескольких стран) |
| gen. | как нельзя лучше дополнять друг друга | complement each other perfectly (They complemented each other perfectly. — Они как нельзя лучше дополняли друг друга. Alex_Odeychuk) |
| media. | камерные съёмки, которые дополняют друг друга, часто выполняются «с плеча», когда исполнители видны с противоположных углов | complementary angles |
| busin. | компании, взаимно дополняющие друг друга в определённой сфере деловой активности | complementary businesses |
| el. | любой из двух взаимно дополняющих друг друга объектов | reciprocal |
| econ. | навыки и умения различных рабочих дополняют друг друга | complementarities exist between the workers' abilities (A.Rezvov) |
| gen. | не дополняющие друг друга | non complementary (Raben) |
| gen. | некомплементарные, не дополняют друг друга | noncomplementary (Raben) |
| gen. | оба купола гармонично дополняют друг друга | both domes are in admirable proportion |
| gen. | они очень хорошо дополняют друг друга | they complement each other very well |
| law | права, дополняющие, но не исключающие друг друга | cumulative rights (molyan) |
| math. | углы, дополняющие друг друга до девяноста градусов | complementary angles |
