| Subject | Russian | English |
| mus. | виола да гамба с дополнительным набором симпатических струн | baryton |
| media. | вызов свободной станции путём простого набора дополнительной цифры | step call (при занятости вызываемой станции) |
| media. | дополнительная служба в сети связи, обеспечивающая идентификацию входящих вызовов, блокирование вызовов, повторный набор вызова и др. | custom local area signaling service |
| media. | дополнительное коммерческое предложение, не входящее в набор основных услуг | optional feature |
| Makarov. | дополнительные корреляционно-согласованные базисные наборы Даннинга | Dunning augmented correlation-consistent basis sets |
| logist. | дополнительный набор | companion kit |
| SAP.fin. | дополнительный набор | additional set |
| telecom. | дополнительный набор | after-dialling |
| mil. | дополнительный набор | added entry (в учебное заведение; это "добавочная запись" (http://goo.gl/Fr7dH) правильно будет "extra selection" sheetikoff) |
| libr. | дополнительный набор для заполнения пустых мест в основном наборе | overset |
| mil., arm.veh. | дополнительный набор инструментов | slave kit |
| O&G, tengiz. | дополнительный набор команд | added instruction kit (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | дополнительный набор номера | additional dialing |
| comp. | дополнительный набор прикладных программ | application aids |
| comp., MS | дополнительный набор режимов | cofunctional mode set (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
| IT | дополнительный набор символов | extension |
| IT | дополнительный набор символов | optional character set |
| media. | дополнительный набор штырьков с перемещением по горизонтали и вертикали, фиксируемых в требуемых положениях | floating pegbars |
| media. | дополнительный набор штырьков с перемещением по горизонтали и вертикали, фиксируемых в требуемых положениях | floating pegs |
| progr. | именованный скомпилированный набор операторов SQL и дополнительных операторов управления | precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name (ssn) |
| media. | набор данных, подлежащих обработке или транспортированию, часть из которых представляет пользовательскую информацию и дополнительную информацию пользователя | payload (например, об управлении сетью при запросе пользователя) |
| el. | набор кодов и тембров звучания 96-и традиционных инструментов и дополнительных кодов для ударных | General MIDI |
| media. | провайдер, определяющий самостоятельно набор дополнительных услуг и их стоимость | independent service provider |
| auto. | ремонтный набор, включающий в себя все фрикционные и стальные диски, прокладки сальники и некоторые дополнительные компоненты | SUPER KIT (Стандарта, орпеделяющего состав этих дополнений, не существует – каждый производитель определяет его самостоятельно. Обычно это тормозные ленты и фильтры LyuFi) |
