DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дополнительный доход | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации инсценировки и т. п. его произведенийan author's royalties and spin-offs
авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т.п. его произведенийan author's royalties and spin-offs
возможности для увеличения доходов за счёт предоставления дополнительных услугout-of-room revenue growth opportunities (Nick Golensky)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход"premium on capital stock (русская терминология Lavrov)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход"share premium (русск терминология Lavrov)
дополнительные источники доходовancillary revenue streams (Taras)
дополнительный гарантированный доходSupplemental Security Income (nyc.gov aldrignedigen)
дополнительный доходperk (bigmaxus)
дополнительный доходoutside income (помимо основной работы VLZ_58)
дополнительный доходincremental revenue (Ремедиос_П)
дополнительный доходside living ("левая" подработка Палачах)
дополнительный источник доходаspin off
дополнительный источник доходаspin-off
дополнительный нерегулярный доходperquisite
дополнительный социальный доходSupplemental Security Income (ssa.gov rescator)
доход в тысячу долларов с учётом дополнительных сборовan income of $ 1000 counting in extra charges
доход в тысячу фунтов, включая дополнительные гонорарыan income of £1000 counting in extra fees
доход в тысячу фунтов, считая дополнительные гонорарыan income of £1000 counting in extra fees
книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к первому изданию в жёстком переплётеpaperbacks are spin-offs from hardcover books
книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к первому изданию в жёстком переплётеpaperbacks are spin-offs from hard-cover books
случайный или дополнительный доходperquisite