DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дополнительные вопросы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.дополнительная инструкция по оперативно-тактическим вопросамamplifying tactical instruction
mil.дополнительная инструкция по тактическим вопросамamplifying tactical instruction
int.transport.Дополнительная конвенция к Варшавской конвенции по вопросам унификации отдельных правил международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся договорным перевозчикомConvention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier (Yuriy83)
mil.дополнительное донесение по техническим вопросамcomplementary technical report
mil.дополнительное обучение с дублированием прохождения отдельных вопросовredundant training
dipl.дополнительные вопросыadditional items
unions.дополнительные вопросыfurther questions (Кунделев)
econ.дополнительные вопросыfurther details (teterevaann)
mil.дополнительные указания по вопросам гарантии качестваsupplementary quality assurance provisions
mil.дополнительные указания по вопросам гарантии качестваsupplemental quality assurance provisions
gen.дополнительные условия Бюро по вопросам населения, беженцев и миграции СШАBureau/Program Specifics (4uzhoj)
tech.дополнительный вопросbonus question (при проверке знаний translator911)
busin.дополнительный вопросsubsidiary point
lawдополнительный вопросancillary matter
ed.дополнительный вопросadditional question
gen.дополнительный вопросtiebreaker (участникам конкурса, набравшим одинаковое количество очков Dimpassy)
gen.дополнительный вопросtiebreaker question (bigmaxus)
lawдополнительный вопрос или фактancillary matter
dipl.дополнительный список вопросовsupplementary list of items (предложенных для включения в повестку дня)
logist.картотека по вопросам, требующим дополнительного разрешенияsuspended file
relig.миссионер с дополнительным поручением по вопросам сельского хозяйстваagricultural missionary
gen.нам нужны дополнительные данные по этому вопросуwe need more light on the subject
gen.нам нужны дополнительные сведения по этому вопросуwe need more light on the subject
gen.обсуждение вопроса будет отложено до тех пор, пока не поступят дополнительные данныеdiscussion of the point will be put over until new evidence is introduced
energ.ind.оценка дополнительных вопросовassessment of additional features (напр., параметров, характеристик, стоимости и др. по энергетическому проекту)
gen.прения о включении дополнительных вопросов в повестку дняdebate on the inclusion of additional items in the agenda
gen.придать вопросу замечанию дополнительный смыслload one's questions (one's remarks)
lawприказ по дополнительным вспомогательным вопросамcollateral order (алешаBG)