 |
| Russian | English |
| дом и прилегающий к нему короткий борт | head of table |
| жаргонное название области дома | kitchen |
| право установить биток в любом месте зоны "дома" | cueball in hand behind the head string (после нарушения противника) |
| право установить биток в любом месте зоны "дома" после нарушения противника | in hand behind the head string |
| удар с руки из дома по прицельному шару, находящемуся на задней отметке | spot shot (в пуле такой удар считается средним по сложности и принят за некую точку отсчёта) |
| шар с руки в пределах "дома" | in the kitchen |