![]() |
Russian | English |
договор о получении доли участия | farm in (в освоении и разработке месторождения) |
договор о предоставлении доли участия | farm out (в освоении и разработке месторождения) |
Доли участия в кооперативах и подобные финансовые инструменты | Members' Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments (Andy) |
доля участия | retained interest (Ренка) |
доля участия | percentage holding (в акционерном капитале компании Andromeda) |
доля участия в совместной деятельности | interest in joint venture |
доля участия в уставном капитале | ownership (E&Y LadaP) |
неконтрольная доля участия | non-controlling interest (Ernst & Young VIII) |
остаточная доля участия | residual interest (Ernst & Young VIII) |