Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing должно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
браться за что-либо без должной подготовки или опытаjump in at the deep end (VLZ_58)
воздать должноеhats off to (someone – кому-либо) Hat's off to Perry for planning the dinner and finding such a good band. Val_Ships)
всё, что должно было бытьall the marbles (Interex)
граница должна быть на замкеwe need to make our borders armour-plated (Alex_Odeychuk)
делай что должен, и будь что будетdo what you must, come what may (Alexander Oshis)
должен признатьI must confess (досл. "я должен признаться": It was all very confusing, I must confess. cambridge.org Shabe)
должен признатьсяtruth be told (Val_Ships)
каждый должен заниматься своим деломhorses for courses (ARXTAR)
кому я должен-всем прощаюwhat I owe you, I forgive you (Вариант перевода на английский язык)
нечто малоприятное, что должно неминуемо произойти вслед за предшествующим столь же малоприятным событиемthe next shoe to drop (соотв., wait for the next shoe to drop – ожидать продолжения малоприятного(ых) событий $nakeeye)
Хорошего человека должно быть многоthere should be a lot of a good person
что я должен делать?what's the drill? (‘And meanwhile what's the drill? Do I kiss you a good deal from time to time?' ‘No, you don't.' ‘Right ho. I just want to know where I stand.' ‘An occasional passionate glance will be ample.' (P.G. Wodehouse) = Что я должен делать? ART Vancouver)
что-то должно изменитьсяsomething's gotta give (masizonenko)

Get short URL