| Russian | English |
| а я, по-вашему, должен проглотить всё, что он скажет? | am I supposed to take everything he dishes out? |
| без всякого хвастовства я должен сказать... | without wishing to boast I must say... |
| в заключение я должен сказать | finally, I have to say |
| втолковывать кому-либо что он должен сказать | drill in what he has to say |
| должен был сказать | should have said (merriam-webster.com Alex_Odeychuk) |
| должен вам сказать | you must know |
| должен сказать | I should say (Vadim Rouminsky) |
| должен сказать | I regret to say |
| должен сказать | I have to say (Vadim Rouminsky) |
| должен сказать | I must say |
| должен сказать вам, что это неправда | you must know that it is not true |
| должен сказать, что... | I am bound to say, that... |
| должен сказать, что это меня удивляет | I must say, I'm rather surprised |
| к сожалению, должен сказать, что я не могу помочь вам | I regret to say that I am unable to help you |
| к тому же я должен сказать вам, что | I must tell you besides that |
| к тому же я должен сказать вам, что | I must tell you beside that |
| кроме того, я должен сказать вам, что | I must tell you besides that |
| кроме того, я должен сказать вам, что | I must tell you beside that |
| кто сказал "а", тот должен сказать и "б" | in for a penny, in for a pound |
| он дал мне несколько таблеток очень хорошего снотворного и сказал, что я должен принимать их каждый вечер | he gave me some very good sleeping pill and said I must take one every evening |
| он сказал, что она должна больше отдыхать | he said that she ought to lay off more |
| он сказал, что я должен бросить курить | he said I must cut tobacco right out |
| притом же я должен сказать вам, что | I must tell you besides that |
| притом же я должен сказать вам, что | I must tell you beside that |
| у меня совсем выскочило из головы, что я должен был сказать вам об этом | I quite forgot to tell you about it |
