DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing дозволенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в пределах дозволенногоwithin measure
в спор двух членов комитета вмешался председатель, и не дал им перейти границы дозволенногоthe chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers
в спор двух членов комитета вмешался председатель и не дал им перейти границы дозволенногоthe chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers
выйти за границы дозволенногоoverstep the mark
выйти за рамки дозволенногоoverstep the mark
выходить за границы дозволенногоoverstep the mark
выходить за границы дозволенногоgo beyond the mark
выходить за рамки дозволенногоstep out of line (и т.п.)
держаться в рамках дозволенногоkeep within bounds
дозволенная орбитаallowed orbit
дозволенная энергетическая зонаallowed energy band
дозволенное значениеpermitted value
дозволенный закономlegal
дозволенный спектрallowed spectrum
дозволенный уровень энергииpermitted energy level
искусство почти не выходило за границы дозволенногоthe art was pretty tame
искусство почти не выходило за границы дозволенногоart was pretty tame
она даже дозволила ему курить здесьshe even allowed him to smoke here
ответчику не дозволено обвинять истца в мошенничествеit is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff
устанавливать границу дозволенногоdraw the line at something