Russian | English |
двигатель с форсированием тяги и дожиганием горючего в подводимом воздухе | air augmentation engine |
дожигание топлива | tailpipe burning |
дожигание топлива | afterburning |
дожигание топлива | chemical afterburning |
дожигание топлива во внешнем контуре | bypass burning (ТРДД) |
ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator hydrocarbon engine |
ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator-cycle engine |
ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator hydrogen engine |
ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | pre-burner engine |
ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator engine |
ЖРД на ЖВ с дожиганием | staged-combustion hydrogen engine (продуктов сгорания ГГ) |
ЖРД на углеводородном горючем с дожиганием | staged-combustion engine (продуктов сгорания ГГ) |
ЖРД с дожиганием | staged-burn engine (продуктов сгорания ГГ) |
ЖРД с дожиганием | staging propulsion system (продуктов сгорания ГГ) |
ЖРД с дожиганием | staged-combustion-cycle rocket engine (продуктов сгорания ГГ) |
ЖРД с дожиганием | staged-combustion engine (продуктов сгорания ГГ) |
ЖРД с дожиганием | dual-fuel staged combustion engine (продуктов сгорания ГГ) |
ЖРД с дожиганием и без дожигания | hybrid engine (продуктов сгорания ГГ) |
ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ, охлаждаемый ЖК | oxygen-cooled staged-combustion engine |
ЖРД с центральным телом и дожиганием горючего в подводимом воздухе | aerospike engine |
замкнутый цикл с дожиганием | staged combustion cycle (продуктов сгорания ГГ) |
камера дожигания | afterburner |
концепция ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator cycle concept |
концепция ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator parallel-burn concept |
концепция ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator series-burn concept |
концепция одновременного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged-combustion parallel-burn concept |
концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged-combustion concept |
концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged-combustion series-burn concept |
концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged-burn concept |
МВКА без форсирования тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе | vehicle without air augmentation |
МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle |
МВКА, оснащённый основными ЖРД МТКК с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged combustion SSME's-powered shuttle |
МВКА с ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | all-gas generator engines shuttle |
МВКА с ЖРД замкнутого цикла с дожиганием продуктов сгорания ГГ | all-staged combustion engines shuttle |
МВКА с ЖРД на углеводородном горючем без дожигания продуктов сгорания ГГ | HC gas generator-powered shuttle |
МВКА с ЖРД на углеводородном горючем с дожиганием продуктов сгорания ГГ | HC-staged combustion-powered shuttle |
МВКА с ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ, охлаждаемым ЖК | oxygen cooling staged combustion-powered shuttle |
МВКА с форсированием тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе | vehicle with air augmentation |
МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas generator SSME's-powered shuttle |
ОС, оснащённая ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ | dual-fuel staged combustion engines-equipped orbiter |
ОС оснащённая основными ЖРД МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas generator SSME s-equipped orbiter |
ОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged combustion SSME's-equipped orbiter |
повышение тяги ракетного двигателя путём дожигания горючего | air augmentation |
работа форсажной камеры дожигания | afterburning |
разгонщик без форсирования тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе | booster without air augmentation |
разгонщик, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием | dual-fuel staged combustion engines-powered booster (продуктов сгорания ГГ) |
разгонщик, оснащённый ЖРД МТКК с дожиганием | staged combustion SSME's-powered booster (продуктов сгорания ГГ) |
разгонщик, оснащённый ЖРД с дожиганием | all-staged combustion engines booster (продуктов сгорания ГГ) |
разгонщик, оснащённый основными ЖРД МТКК без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas generator SSME s-powered booster |
разгонщик с ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ | all-gas generator engines booster |
разгонщик с форсированием тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе | booster with air augmentation |
раздвижное, колоколообразное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе | aerobell extendible nozzle |
раздвижное, профилированное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе | aerobell extendible nozzle |
ракетный двигатель с дожиганием горючего в воздушном пространстве | air-augmented rocket |
сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ | staged cycle burning |
сжигание топлива с использованием ГГ без дожигания продуктов сгорания ГГ НС | gas generator cycle burning |
система дожигания топлива | fuel depletion system |
теория ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ | theory of staging propulsion system |
тяга при дожигании топлива | reheat thrust |
форсирование ракетного двигателя путём дожигания горючего | air augmentation |
форсирование тяги дожиганием горючего в подводимом воздухе | air augmentation |
форсирование тяги кислородно-водородного ЖРД дожиганием ЖВ | hydrogen augmentation |
форсирование тяги ЖРД дожиганием горючего в подводимом воздухе | rocket air augmentation |
цикл без дожигания продуктов сгорания ГГ | gas-generator power cycle |
цикл работы ЖРД без дожигания | gas-generator cycle (продуктов сгорания ГГ) |