Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing договорённость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в соответствии с ранее достигнутой договорённостьюas previously agreed
двусторонняя договорённостьtwofold deal
двусторонняя договорённостьbilateral arrangement
договорённости относительно использования самолётаarrangements for the use of an aircraft
договорённость на рабочем уровнеstaff-level agreement (Alex_Odeychuk)
договорённость об объединенииpooling arrangements
договорённость об участии и процедуреagreement on participation and procedure
договорённость относительно концепции "общего потолка"agreement on the common ceiling concept (вооружений)
договорённость относительно концепции "общего потолка"agreement on the common ceiling concept
договорённость пока не достигнутаno agreement has yet been reached (Alex_Odeychuk)
достигать договорённостиreach arrangements (Alex_Odeychuk)
достигнуть договорённостиreach an agreement
достичь договорённостейreach accords
достичь договорённостиcome to an accommodation
достичь договорённостиmake a settlement
достичь договорённостиmake a settlement with (с кем-либо)
достичь договорённостиreach an accommodation (с кем-либо)
достичь договорённостиarrange a settlement
достичь договорённости между Востоком и Западомaccommodate East and West (между социалистическими и капиталистическими странами)
если не будет другой договорённостиunless otherwise mutually agreed
заключить неформальную договорённостьsettle on an unofficial deal (New York Times Alex_Odeychuk)
изменить договорённостьamend arrangements
иметь негласную договорённостьhave a secret understanding (с кем-либо)
иметь тайную договорённостьhave a secret understanding (с кем-либо)
контроль по договорённостиverification by consent
кулуарные договорённостиbackroom dealing (Alex_Odeychuk)
линия на срыв наметившихся договорённостейpolicy of wrecking tentative agreements
на основе взаимной договорённостиon a mutually agreed basis
неофициальная договорённость о процедуреinformal procedural understanding
неудачная договорённостьinconvenient arrangement
общая договорённостьcommon understanding (ООН H-Jack)
по взаимной договорённостиby mutual agreement
политические договорённостиpolitical arrangements
при отсутствии такого договорённостиfailing any such provision or agreement
проверка по договорённостиverification by consent
советско-американские договорённостиSoviet-American understandings
согласно нашей договорённостиas arranged (between us)
соглашение и договорённостьagreement and arrangement
специальная договорённостьspecific arrangement
степень договорённостиmeasure of agreement
существующая договорённостьexisting arrangements

Get short URL