 |
| Russian | English |
| добываемая внутри страны нефть | domestic oil |
| добываемая нефть | crude oil |
| добываемая нефть | produced oil |
| добываемая сырая нефть | produced crude (leaskmay) |
| добываемый без нефти газ | nonassociated gas |
| добываемый газ | produced gas |
| добываемый флюид | produced fluid |
| мгновенный водонефтяной фактор добываемой продукции | instantaneous producing water-oil ratio |
| обработка добываемой воды | pwt (produced water treatment (обработка/очистка (попутно) добываемой воды) Углов) |
| обработка попутно добываемой воды | pwt (produced water treatment (обработка/очистка (попутно) добываемой воды) Углов) |
| очистка добываемой воды | pwt (produced water treatment (обработка/очистка (попутно) добываемой воды) Углов) |
| очистка попутно добываемой воды | pwt (produced water treatment (обработка/очистка (попутно) добываемой воды) Углов) |
| темп изменения обводнённости добываемой продукции | change rate for water cutting of extracted product (Konstantin 1966) |