| Russian | English |
| вы никогда не получите того, что хотите, ели не будете энергично добиваться своей цели | you'll never get what you want if you don't go after it energetically |
| дипломатично добиваться своих целей | attain ends by diplomacy |
| добиваться своей цели | reach one's ends (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.) |
| добиваться своей цели | reach the goal (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.) |
| добиваться своей цели | reach the mark (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.) |
| добиваться своей цели | reach one's aims (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.) |
| добиваться своих целей | pursue one's goals (bigmaxus) |
