DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing добавочный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
добавочный грузwelter (на скачках)
добавочный день в календаре для согласования с солнечным годомleap-day
добавочный дивидендbonus
добавочный не предусмотренный сценарием кадрadditional shot
Добавочный капиталPaid-in capital in excess of par
Добавочный капиталcapital in excess of par
добавочный капиталpremium on capital stock
добавочный капиталpaid-in surplus (Ремедиос_П)
Добавочный капиталshare premium (the amount by which the amount received by a company for a stock issue exceeds its face value (NOED) Alexander Demidov)
Добавочный капиталcapital paid-in in excess of par value
Добавочный капиталadditional paid-in capital (AD)
добавочный капиталadditional fund
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номиналаPaid-in capital in excess of par (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций Lavrov)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номиналаcapital paid-in in excess of par value (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций Lavrov)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номиналаcapital in excess of par (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций Lavrov)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номиналаadditional paid-in capital (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций Lavrov)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход"premium on capital stock (русская терминология Lavrov)
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход"share premium (русск терминология Lavrov)
добавочный капитал от переоценкиRevaluation Surplus
Добавочный капитал от погашения обыкновенных акцийPaid-in Capital from Retirement of Common Stock
Добавочный капитал от собственных акций в портфелеPaid-in capital from Treasury Stock
Добавочный капитал сверх номиналаshare premium (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
Добавочный капитал сверх номиналаcapital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
Добавочный капитал сверх номиналаcapital paid-in in excess of par value (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
добавочный капитал сверх номиналаpremium on capital stock (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
Добавочный капитал сверх номиналаadditional paid-in capital (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
Добавочный капитал сверх номиналаPaid-in capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
добавочный листSchedule (in tax forms, etc.)
добавочный листsupplementary sheet (ABelonogov)
добавочный налогsurtax
добавочный номерextens. (sandra_sandra)
добавочный номерextension (телефона (по отношению к звонящему, который находится не на территории предприятия); по смыслу: номер на коммутаторе)
добавочный номерextension (в коммутаторе)
добавочный окладextra pay
добавочный органaccessorius
добавочный отчётfollow-up report (Maxxicum)
добавочный паекadditional ration
добавочный подоходный налогsurtax
добавочный подоходный налогsupertax
добавочный поездspecial train
добавочный расход, возлагаемый режиссёром на актёра в день его бенефисаsaddle
добавочный сорок дваextension 42
добавочный спинномозговой нервspinal accessory nerve (inspirado)
добавочный счётadjunct account
добавочный тарифemergency rates
добавочный телефонный номерext. (после основного)
добавочный телефонный номерextension (после основного)
добавочный урокimposition
когда-то считалось роскошью иметь свой собственный добавочный номер телефона в офисе, а сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернетit was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection (bigmaxus)