Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing добавка воды | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.ввод коррекционных добавок в систему подачи питательной водыchemicals feed (на ТЭС, АЭС)
O&Gвода без добавокwater alone
dril.вода без каких-либо добавокwater alone
mining.вода без смачивающих добавокwater alone (при бурении с промывкой)
mining.вода без смачивающих добавокplain water (при пылеулавливании)
food.ind.вода с вкусовыми добавкамиflavoured water (xeryus)
gen.вода с добавкамиenhanced waters (kopeika)
O&Gвода с небольшой добавкой несшитого полимераslickwater (для уменьшения трения в системе труб скважины Углов)
cook.вода со вкусовыми добавкамиflavoured water
winemak.добавка водыwatering
energ.ind.добавка водыaqueous makeup
oilдобавка водыwater addition
refrig.добавка водыwater makeup (расходуемой в кондиционере или градирне)
gen.добавка водыadding water
oilдобавка, реагирующая с водойwater-reactive additive (для бурового раствора или цемента)
energ.ind.насос добавки обессоленной водыdemineralized water makeup pump
energ.ind.насосы аварийного добавка обессоленной водыfirst filling emergency pumps (термин от ВТИ altera lingua)
energ.ind.НПОВ-насосы нормального добавка обессоленной водыdemineralized water distribution pumps (в сокращении почему-то НПОВ, видимо "насосы подачи обессоленной воды" (термин от ВТИ) altera lingua)
O&G, sakh.предварительное затворение в воде добавокpre-hydrating (к цементу)
O&G, sahk.r.предварительное затворение в воде добавок к цементуpre-hydrating
oilуменьшать плотность бурового раствора добавкой в него водыwater back
fire.химическая добавка, повышающая огнетушащие свойства водыwetting agent
O&Gэмульсия тяжёлой топливной нефти и воды без добавокEmulsion of Heavy Fuel Oil and Water without Additive (Konstantin 1966)

Get short URL