| Russian | English |
| вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей | class D water (по шкале классификации качества вод в США) |
| вода, пригодная для определённых целей | approved water |
| выращивание леса для сельскохозяйственных целей | agroforestry |
| исключение земель из сельскохозяйственного оборота для почвоохранных целей | conservation retirement |
| использование воды в водном объекте для гребного спорта, ужения рыбы и в других целях | secondary contact recreational water use (без купания и плавания) |
| использование земель не для сельскохозяйственных, а иных целей | alternate uses of land |
| использование сельскохозяйственных земель для других целей | set-aside |
| Международный проект по использованию наземных спутниковых данных для целей климатологии | International Satellite Land Surface Climatology Project |
| перепад для сохранения уклона оврага с целью предотвращения эрозии | grade-stabilizing weir |
| повторное использование воды для питьевых целей | potable reuse of water |
| получение воды, пригодной для определённых целей | water production (напр., питьевой) |
| пригодность для питьевых целей | potability |
| приспособить для другой цели | repurpose (Phyloneer) |
| Разрешение на отлов рыбы для научно-исследовательских целей | Scientific collection permit (ambassador) |
| река, используемая для рекреационных целей | recreational river |
| Рециклинг-любая операция утилизации / восстановления, с помощью которой материалы отходов перерабатываются в продукты, материалы или вещества, используемые для первоначальной или других целей | recycling (определение Рамочной директивы ЕС по отходам 2008/98/EC) |
| уменьшение налога при использовании фермером части земель для почвоохранных целей | conservation deduction |
