DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing для управления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аппаратура для стационарного управленияremote-control equipment
аппаратура системы управления, служащая для измеренияrate subsystem
аэродинамическая поверхность для непосредственного управления боковой силойdirect side-force generator
аэродинамическая поверхность для управления ЛА в атмосфереaerodynamic aerosurface
блок на гибридных схемах для управления потребителями электроэнергииhybrid load controller
БО для управления на участке спуска в атмосфереreentry-oriented instrumentation
воздушный командный пост для управления сухопутными войскамиArmy Airspace Command and Control
воздушный руль для управления полётом и стабилизацииelevon
вычислитель для управления по лучуbeam-controlling computer
вычислительная машина для управления внешним оборудованиемperipheral computer
вычислительная машина для управления реакторомreactor computer
вычислительная машина для управления ядерным реакторомreactor computer
гироскоп для управления микроракетойmicrorocket control gyroscope
Главное управление по созданию и использованию космической техники для народного хозяйства и научных исследованийGoverning Board for the Development and Use of Space Technology for the National Economy and for Scientific Research (Glavcosmos USSR; Главкосмос СССР)
гребень для управления вихревой системойvortex control strake (ЛА)
закрылки для непосредственного управления подъёмной силойdirect lift wing flaps
использование атмосферы для манёвра торможения с применением аэродинамической системы управленияaerodynamically controlled aerocapture
испытательный стенд для систем управления ЛА с волоконно-оптическими линиями связиfly-by-light test rig
кнопка управления импульсом ЖРД РСУ для линейного перемещения"Translation Pulse" pushbutton (ОС)
командный сигнал для системы управления полётомflight control output command
комбинированная антенна для телеметрирования, слежения и командного управленияtelemetry, tracking and command antenna
компьютер для управления полезной нагрузкойpayload general support computer
котлован для пункта управления пускомbowl for a launcher control facility
летательный аппарат для испытаний систем управленияcontrol-test aeroballistic
летательный аппарат для испытания систем управленияguidance-test vehicle
микроволновая система "Мэткон" для управления посадкой летательного аппаратаmicrowave aerospace terminal control
наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствамиAerospace Command and Control Intelligence Surveillance and Reconnaissance
наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствамиAerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance
носовой коммутатор для управления полётомflight forward (расположенный в передней части кабины экипажа)
оборудование для измерения усилий на ручке управленияstick force instrumentation
оборудование для управленияmanipulation equipment (ПН)
оборудование для управления пускомlaunch control equipment (МТКК)
оборудование для управления спутникамиsatellite control facility
операции и команды для управления пуском ракетыlaunch-control operations
орган управления зондирующей ракетой для исследования планетplanetary probe control organ
поверхность для непосредственного управления боковой силойside-force controller
полёт для испытания реактивной системы управленияreaction-control data flight
помещение для пункта управления пускомlcf installation
поручень для управления наспинной ранцевой установкойbackpack control arm
прибор для управления пространственным положениемattitude-control device
программа совместного использования бортовых средств наблюдения и управления для противоракетной обороны и противокосмической обороныcombined airborne surveillance and control for aerospace defense (program)
программное обеспечение управления обработкой данных для выполнения задачиmission data management software
пульт управления и индикации для техобслуживанияmaintenance control display panel
пункт управления пуском с аппаратурой для индикацииdisplay and control center
ракета для испытания систем управленияguidance-evaluation missile
резервное матобеспечение для управления полётомhardware interface program
рукоятка для управления в двух измеренияхtwo dimensional control stick
синхронизированная группа компьютеров для управления запускомredundant set launch sequencer
система закрылков для непосредственного управления подъёмной силойdirect lift wing flap system
система "Пайбол" для управления ракетой-носителем, осуществляемого космонавтом на активном участке полётаpilot in the booster loop
сооружение для пункта управления пускомlcf installation
Специальная сессия по применению космической техники для управления сельским хозяйствомSpecial Session on Space Technology for Agricultural Management (1991 Congress, Canada)
стандартная система управления для ракет и спутниковstandard space guidance system
стенд для испытания системы управления даннымиData Management System Testbed
стенд для отработки систем управленияcontrol system rig
струйный руль для управления боковым смещениемlateral control jet
топливо для реактивной системы управленияreaction-control fuel
топливо для реактивной системы управленияreaction-control-system propellant
управление двигателем для поддержания постоянной воздушной скоростиconstant airspeed control
управление двигателем для поддержания постоянной скоростиconstant-velocity control
управление двигателем для поддержания числа мconstant m control
управление для выполнения команды от системы наведенияcontrol to guidance command
управление для поддержания постоянной воздушной скоростиconstant airspeed control
управление для поддержания постоянной скоростиconstant-velocity control
управление для поддержания числа мconstant m control
установка для перемещения космонавта с ножным управлениемfoot-controlled maneuvering unit
установочные данные для системы управления ракетыmissile order
устройство для управления пространственным положениемattitude-control device
ЦБК для выведения ОС на участке управления рассеянием энергии на предпосадочном планированииTAEM alignment cylinder
центр наблюдения и сбора разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствамиAerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center
центр управления зондирующей ракетой для исследования планетplanetary probe control organ
штатная модульная электронная аппаратура для управления полезной нагрузкой космической лаборатории "Спейслэб"Spacelab payload standard modular electronics
язык программирования для моделирования больших аэрокосмических систем, разработанный в Центре управления полётами им. МаршаллаMarshall system for aerospace simulation