| Subject | Russian | English |
| weap. | вынос точки прицеливания выше / ниже цели для того, чтобы не перенастраивать прицел | hold over/under |
| polit., BrE | голосование за кандидата, которого не поддерживают, для того, чтобы не допустить третьего | tactical voting |
| telecom. | для того, чтобы не | in order not to (oleg.vigodsky) |
| math. | для того чтобы ... не | for deactivation not to occur before decomposition, it is necessary that the pressure be low |
| gen. | для того чтобы не было | so that there will be no (зпт перед "для" MichaelBurov) |
| gen. | для того чтобы не было | so that there shall be no (Alexander Demidov) |
| gen. | для того, чтобы не было | so that there will be no (зпт перед "что" MichaelBurov) |
| gen. | для того, чтобы не было | so that there shall be no (или зпт перед "что" MichaelBurov) |
| gen. | он взял такси для того, чтобы не опоздать | he took a taxi not to be late |
| gen. | он взял такси для того, чтобы не опоздать | he took a taxi in order not to be late |
| gen. | он ест просто для того, чтобы не умереть с голоду | he eats simply to keep alive |
| gen. | он ест только для того, чтобы не умереть с голоду | he eats simply to keep alive |
