| Subject | Russian | English |
| comp., MS | URL-адрес для Интернета | Internet-facing URL (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| comp., MS | URL-адрес для Интернета | Internet-facing URL (SharePoint Server 2013 Rori) |
| comp. | антенна для беспроводного выхода в Интернет | Wi-Fi antenna (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| inet. | аренда места в стойке и порта для подключения к сети Интернет в датацентре | collocation |
| Gruzovik, progr. | Ассоциация программного обеспечения для Интернета | Internet Software Consortium (abbr. ISC) |
| IT | большинство стран, имеющих выход в Интернет, имеют двухбуквенное обозначение по стандарту ISO 3166. Эти две буквы есть адрес основного домена для данной страны | country code |
| Makarov. | бытует мнение, что интернет существует для всяких зануд, которые знать не знают, что такое спорт или физкультура | the Internet is widely believed to be the preserve of nerdy types who never exercise |
| inet. | воздушный шар для обеспечения доступа к сети интернет | internet balloon (Sergei Aprelikov) |
| SAP.tech. | деблокирование для Интернета | Internet release |
| comp., net. | ... для выполнения на сервере интернета | web (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | для выхода в интернет | connect to the Internet (CNN Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint 2010 Enterprise для интернет-сайтов | Microsoft SharePoint 2010 for Internet Sites Enterprise (A license for Microsoft Office SharePoint Server 2010 where the use of the software is only for Internet-facing websites, offering a larger number of features compared to the standard version. All content, information, and applications must be accessible to non-employees) |
| inet. | ... для интернета | Internet-scale (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ... для интернета | web (Alex_Odeychuk) |
| progr. | для приложений интернета и настольных приложений | for both web and standalone environments (Alex_Odeychuk) |
| gen. | для размещения в сети "'Интернет'" | be posted on the Internet (ABelonogov) |
| comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | Web API-based URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | URL to Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | Web API URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты для разработки клиентской части приложений интернета | front-end web development tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты для разработки серверной части приложений интернета | back-end web development tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | интернет-браузер для настольных компьютеров | desktop browser (ssn) |
| progr. | интернет-портал предприятия для управления знаниями | enterprise knowledge portal (ssn) |
| progr. | интернет-порталы предприятий для управления знаниями | enterprise knowledge portals (ssn) |
| telecom. | интернет-протокол для последовательного канала | serial line internet protocol (oleg.vigodsky) |
| IT | Интернет-протокол для последовательной линии | serial line internet protocol |
| IT | Интернет-протокол для последовательной линии со сжатием | compressed serial line internet protocol |
| invest. | интернет-технологии для конечного пользователя | consumer-facing Internet (A.Rezvov) |
| comp., MS | интерфейс для выхода в Интернет | Internet facing interface (Windows 8 ssn) |
| inet. | интерфейс для интернет-банкинга | HBCI (JuliaR) |
| abbr. | использование Интернета для отдыха в рабочее время | WILB (bogatik) |
| IT | канал передачи данных из Интернета для их обновления через Microsoft Internet Explorer | Active Channel ([комп.] AlexP73) |
| progr. | каркас для разработки приложений интернета | web framework (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| law, ADR | китайский интернет-портал для коммерческих услуг | Alibaba (a Chinese e-commerce company that provides sales services via its web portal Val_Ships) |
| IT | компактный объектно-ориентированный язык написания сценариев скриптов для Интернет-приложений | JavaScript (язык, разработанный фирмой Netscape, чтобы дать возможность программистам проектировать интерактивные Web-страницы. Хотя он содержит многие особенности и структуры языка Java, развитие этих языков происходило независимо. JavaScript может взаимодействовать с исходным текстом HTML, позволяя авторам наполнить их страницы динамическим содержанием) |
| telecom. | комплект сетевого программного обеспечения для поиска файлов на Интернет-серверах с коллективным доступом | Archie |
| explan. | компьютерная программа, используемая для покупок в интернете | digital wallet |
| gen. | Конвергенция услуг и протоколов сетей связи и Интернета для усовершенствованных сетей | Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN  rfcmd.ru fountik) |
| progr. | корпоративное приложение для интернета | enterprise web app (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | краудсорсинг по аналогии с аутсорсингом outsourcing-привлечение работников-добровольцев, часто неквалифицированных Интернет-пользователей, например для наполнения сайта тем или иным контентом | crowdsourcing (Linvo (Computers) nasiminasirov) |
| progr. | межброкерный протокол для Интернет | IIOP (сокр. от Internet Inter-ORB Protocol; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | межброкерный протокол для Интернет | Internet Inter-ORB Protocol (является составной частью архитектуры CORBA; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | методы-перехватчики для обработки запросов и ответов на запросы к приложению интернета | interceptors for processing web requests-response (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| telecom. | модуль абонентских комплектов для интернета | subscriber line module internet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | модуль абонентских комплектов для интернета | internet subscriber line module (oleg.vigodsky) |
| chess.term. | не предназначенное для игроков комментирование зрителями партии на Интернете | whispering |
| inf. | общаться с другими людьми, оставаясь дома и используя для целей общения интернет, мобильный телефон | sofalise (и т.п.; слово образовано путем слияния sofa и socialise Vitaliyb) |
| comp., MS | Объект, содержащий подробности об атрибутах секретности для зоны Интернета | Object which contains details for privacy attributes for the "internet" security zone. (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| comp., MS, softw. | окончательная версия для загрузки через интернет на конечное устройство пользователя | web release (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS, softw. | окончательная версия для загрузки через интернет на конечное устройство пользователя | release to web (Alex_Odeychuk) |
| inet. | открытый для выхода в интернет | internet-exposed (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | открытый для доступа в интернет | internet-exposed (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| sport. | официальная интернет-платформа МФТ для тренеров | ITF's official online coaching platform (Linera) |
| inet. | передача данных в интернет для обработки | uploading data to the Internet for processing (Alex_Odeychuk) |
| softw. | платформа для интернета вещей | IoT platform (Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа для построения приложений интернета | web framework (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа для приложений интернета | web application framework (web applications are just console applications that host a webserver inside them; русс. термин "приложения интернета" взят для перевода из кн.: Воройский Ф.С. Информатика. Энциклопедический словарь-справочник Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа для разработки приложений интернета | web framework (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа для разработки приложений интернета | framework to develop web applications (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа для разработки приложений интернета на стороне клиента | frontend web framework (Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа для разработки приложений интернета на стороне сервера | backend web framework (Alex_Odeychuk) |
| inet. | платформа для селекции интернет-контента | Platform for Internet Content Selection (технология, предотвращающая доступ детей к жестокой или порнографической информации owant) |
| progr. | платформа разработки корпоративных приложений для интернета вещей | enterprise IoT platform (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа разработки приложений для интернета вещей | IoT platform (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа связи для интернета вещей | Internet of Things connectivity framework (including support for Bluetooth, Bluetooth LE, Z-Wave REST interfaces, Beacons, ThingPoint Edge Service, BeaconFence indoor/outdoor user location tracking; компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | поддержка через Интернет для самостоятельного разрешения вопросов | Self-help online support |
| inet. | Подключение для работы с новостями Интернета | Internet News Connection (Windows Live Mail Wave 5 Rori) |
| inet. | пользователь интернет-обсуждений, скрывающийся под несколькими аккаунтами для сохранения анонимности | Sock Puppet (Beforeyouaccuseme) |
| comp., MS | поставщик OLE DB для публикации в интернете | Microsoft OLE DB Provider for Internet Publishing (A set of interfaces that combines the universal data access of OLE DB with the advantages of managing documents on Web servers; Майкрософт) |
| comp., MS | Правила для зон Интернета | Internet Zone Rules (Windows 7 Rori) |
| gen. | превращение мобильного телефона с модемом в маршрутизатор для доступа в Интернет | tethering (WiFi Tethering – это сравнительно недавно разработанное программное обеспечение, которое дополнительно устанавливается на мобильный телефон с модемом и превращает его, по сути, в маршрутизатор Wi-Fi, тем самым избавляя пользователя от необходимости использования USB-модемов. Полученный телефон-маршрутизатор позволяет подключаться к интернету с любого устройства, поддерживающего Wi-Fi, напр., лэптопа. Aiduza) |
| law | предназначенная для публикации в сети Интернет | designed for the Internet online publishing (Konstantin 1966) |
| progr. | ... предназначенный для выполнения на сервере интернета | web (Alex_Odeychuk) |
| inet. | пригодный для распространения вне интернета | syndicatable (financial-engineer) |
| inet. | пригодный для распространения за пределами интернета | syndicatable (financial-engineer) |
| inet. | приложение для интернета | web app (из кн.: Тихонов А.Ф. Самоучитель Visual Basic 2005 Alex_Odeychuk) |
| inet. | приложение для интернета | web application (из кн.: Тихонов А.Ф. Самоучитель Visual Basic 2005 Alex_Odeychuk) |
| progr. | приложение для интернета | application web (из кн.: Тихонов А.Ф. Самоучитель Visual Basic 2005 Alex_Odeychuk) |
| progr. | приложение для интернета вещей | IoT application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | приложение для интернета вещей | IoT app (Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для обхода цензуры в интернете | anti-filtering app (CNN Alex_Odeychuk) |
| comp. | программа для навигации по ресурсам Интернета | navigation software (Амбарцумян) |
| inet. | программа для обмена сообщениями через Интернет в реальном времени | Instant messenger (через службы мгновенных сообщений (Instant Messaging Service, IMS). Franka_LV) |
| comp. | программа для перемещения по страницам Интернета | navigation software (Амбарцумян) |
| progr. | программирование для интернета | web programming (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| progr. | программирование приложений для интернета | web programming (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| progr. | программное обеспечение для интернет-форумов | bulletin board software (ssn) |
| progr. | программное средство для выполнения на сервере интернета | web app (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программное средство для выполнения на сервере интернета | web application (Alex_Odeychuk) |
| IT | программное средство, предназначенное для выполнения на сервере интернета | web app (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программное средство, предназначенное для выполнения на сервере интернета | web application (Alex_Odeychuk) |
| automat. | программные средства, специально предназначенные для сети Интернет | Web-native environment (ssn) |
| automat. | программные средства, специально предназначенные для сети Интернет | Web-native applications (ssn) |
| progr. | программный интерфейс служб интернета для обработки запросов с передачей состояния представления | API for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления | Java API for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления | JAX-RS (сокр. от "Java API for RESTful Web Services" Alex_Odeychuk) |
| inet. | Промежуточный узел для электронной почты в интернете | Smart Host for Internet e-mail (Windows Small Business Server 2011 Standard) |
| telecom. | протокол для подключения к Интернету с удалённым доступом | PPP protocol |
| tech. | протокол для распространения информационных материалов по интернету | wireless application protocol |
| comp., MS | Путь для поиска в интернете | Internet Search Path (Windows Server 2008) |
| softw. | разработанный для доступа через интернет | designed to be accessed over the internet (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для интернета | web app development (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для интернета | web development (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для интернета | web application development (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для интернета вещей | IoT application development (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для интернета вещей | IoT app development (Alex_Odeychuk) |
| media. | распределённая Интернет-архитектура, базирующаяся на технологиях Internet Information Server 5.0, Active Server Pages, COM+ и Microsoft Message Queueing Services 2.0 и дополненная средством AppCenter Server, предназначенным для развёртывания, администрирования и мониторинга Web-приложений на Web-кластерах | Windows Distributed interNet Architecture (Windows DNA, в Windows 2000) |
| softw. | решение для интернета | web application (Alex_Odeychuk) |
| softw. | решение для интернета | web app (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | связывание ноутбука с мобильным телефоном в качестве модема для использования 3G интернета на ноутбуке | tethering (Alex Lilo) |
| tech. | серверное приложение для Интернет | Internet server application |
| telecom. | сетевая программа для работы в Интернет на удалённом ПК | Telnet |
| progr. | специализированный сетевой компьютер для работы с интернетом | Internet computer (ssn) |
| comp., MS | Скорости вашего интернет-соединения достаточно для голосовых звонков и высококачественной видеосвязи | the internet connection between you will be fast enough for audio calls and high quality video calls. (Skype for Windows 5.10) |
| IT | служба имен Интернет для Windows | Windows internet naming service (unact.ru Bricker) |
| progr. | служба интернета для обработки запросов с передачей состояния представления | RESTful web service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | служба интернета для обработки запросов с передачей состояния представления | REST web service (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| telecom. | служба интернет-имён для Windows | Windows internet naming service (oleg.vigodsky) |
| progr. | современные инструменты для разработки клиентской части приложений интернета | modern front-end web development tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | современные инструменты для разработки серверной части приложений интернета | modern back-end web development tools (Alex_Odeychuk) |
| inet. | специально предназначенный для интернета | web-native (Alex_Odeychuk) |
| inet. | специально предназначенный для сети Интернет | web-native (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | специфический для интернета | internet specific (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | спутник для демонстрации техники широкополосного входа в интернет | wideband internet working demonstration satellite |
| auto. | спутниковая система связи для автомобилей с функциями GPS и доступа в Интернет с голосовым интерфейсом | OnStar (ВВладимир) |
| IT | Стандартный формат Интернет для заголовков сообщений электронной почты | RFC 822 |
| tax. | страница в интернете для бесплатной подачи налоговой декларации в электронном виде | Free Internet Filing Homepage |
| progr. | стратегия разработки приложений интернета для мобильных устройств | mobile internet strategy (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Телефон предназначенный для выхода в Интернет | netphone (A habitant Of Odessa) |
| IT | термин, используемый "пиратами", чтобы описать программное обеспечение, с которого была удалена защита от копирования и оно сделано доступным на Интернет для загрузки | warez (Люди, которые создают warez-сайты, иногда называют их "warez sitez") |
| gen. | тип интернет-форума для общения через снимки и изображения | image board (An imageboard or image board is a type of Internet forum which operates mostly via posting images. payona111) |
| med. | указатель ресурсов Интернета для работников здравоохранения | Internet Guide for Health Professionals |
| Gruzovik, inet. | устройство для подключения к Интернету | Internet appliance |
| media. | устройство, подключаемое к телевизору через антенный разъём и к телефонной линии, позволяет пользователю осуществлять навигацию в Web и работать с некоторыми службами сети Internet например с электронной почтой фирмы Sony и Philips, сеть Web TV состоит из высокоскоростных 100 и 10 Мбит/с линий связи, около 100 серверов Sun Ultraspark и сети рабочих серверов для пользователей, с одной стороны, Web TV — часть Интернета, а с другой — отдельная область ресурсов для предоставления специфических услуг потребителю | Web TV |
| IT | файловая система для Интернет | internet file system (unact.ru Bricker) |
| mil., avia. | шифровальная аппаратура для обеспечения пользования сетью интернет структурами НАТО | NATO internet crypto equipment |
