DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing для доступа | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в музей был открыт доступ для широкой публикиthe museum threw its doors open to the public
в эту комнату закрыт доступ для широкой публикиthe room is not opened to public inspection
в эту комнату нет доступа для широкой публикиthe room is not opened to public inspection
время, затрачиваемое для доступа к требуемым данным в памяти заданного уровняhit time (andreon)
домашний компьютер для удалённого доступа к банковским счетамHBC
доступ в которые для посторонних запрещёнoff-limits to unauthorized personnel (Alexander Demidov)
доступ в строго воспрещён дляbe strictly barred from access to (Alex_Odeychuk)
доступ для маломобильных гражданdisabled access (Alexander Demidov)
доступ для обслуживанияmaintenance access (Alexander Demidov)
доступ для техобслуживанияmaintenance access (Alexander Demidov)
лента для цифровой записи с последовательным доступомDLT
обеспечить доступ для замены пластин теплообменникаallow access for replacement of exchanger plates (eternalduck)
обеспечить доступ для снятия показаний с датчиковprovide access for reading gauge (eternalduck)
ограждение для ограничения доступа пешеходовpedestrian parapet (CEN ABelonogov)
открытый для общего доступаopen to the public (sankozh)
пароль для доступаlogin/password (Alexander Demidov)
пароль для доступаlogon (Alexander Demidov)
пароль для доступаlogin and password (Alexander Demidov)
по воскресеньям королевские сады будут открыты для доступа широкой публикиthe royal gardens will be thrown open on Sundays
ПО для несанкционированного доступа к порно-ресурсамporn-ware (AlexU)
ПО для несанкционированного доступа к порно-ресурсамPornWare (AlexU)
превращение мобильного телефона с модемом в маршрутизатор для доступа в Интернетtethering (WiFi Tethering – это сравнительно недавно разработанное программное обеспечение, которое дополнительно устанавливается на мобильный телефон с модемом и превращает его, по сути, в маршрутизатор Wi-Fi, тем самым избавляя пользователя от необходимости использования USB-модемов. Полученный телефон-маршрутизатор позволяет подключаться к интернету с любого устройства, поддерживающего Wi-Fi, напр., лэптопа. Aiduza)
Программа доступа к материалам научно-исследовательских работ для развития и инновацииAccess to Research for Development and Innovation (4uzhoj)
пространство для доступаaccess volume (YGA)
ревизионный люк для скрытого доступа к инженерным коммуникациямinvisible access panel (4uzhoj)
с ограниченным доступом дляnot accessible to (Alexander Demidov)
Служба интерактивной проверки визовых прав Visa Entitlement Verification Online Служба для получения в интерактивном режиме доступа к актуальной информации о статусе своей визыVEVO (Австралия Ying)