DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing длительный перерыв | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.анализ причин аварии с длительным перерывом в энергоснабженииstation blackout analysis
astronaut.длительный перерывlengthy hold (в предстартовом отсчёте)
astronaut.длительный перерывextensive hold (в предстартовом отсчёте)
tech.длительный перерывsustained interruption
univer.длительный перерыв в работе и карьереsabbatical (– UK; от двух месяцев до двух лет; оплачиваемый MichaelBurov)
construct.длительный перерыв в строительствеlongtime interval in construction (transstroy.ru Svetlana_kutuzova)
energ.ind.длительный перерыв энергоснабженияblackout (основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива, неадекватная инфраструктура транспорта топлива)
energ.ind.длительный перерыв энергоснабженияblackout
tech.длительный перерыв нарушение энергоснабжения на обширной территорииblackout
empl.женщины, возвращающиеся к трудовой деятельности после длительного перерываwomen returners (Oksie)
empl.женщины, возвращающиеся на рынок труда после длительного перерываwomen returners (Пример: un.org Oksie)
pharma.подготовка ингалятора к первому использованию или использованию после длительного перерываpriming (распыление в воздух Wakeful dormouse)
gen.сотрудник, вышедший на работу после длительного перерываwork-returnee (Anglophile)