Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing длительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ динамики показателей за длительный периодLong view (Lavrov)
более или менее длительный период времениlong run
впервые за длительный срокfor the first time in a long period (ivvi)
данные за длительный период времениhistorical data
длительный договорlong-term contract (Alexander Demidov)
длительный кредитextending credit
длительный курс леченияlong-term therapy (Anglophile)
длительный мирdurable peace
длительный номинал работыcontinuous rating (of an instrument)
длительный периодlong course (Tikhonova_Anna)
длительный периодlong stay (аренда парковочных мест Анна Ф)
длительный периодprotracted period
длительный периодlong
длительный периодcontinuance
длительный период, в течение которого оклад рабочих не повышалсяstagnation in wages (bigmaxus)
длительный период времениyears
длительный период плохой погодыa long stretch of bad weather
длительный период процветанияcontinuance of in prosperity
длительный постельный режимimmobilization
длительный походtramping (gauma)
длительный процессlengthy process (OK'67)
длительный раздорlong-run feud (Sergei Aprelikov)
длительный рейсlong passage (морской DmitryCher)
длительный сонlethargy
длительный сон – самое важное для здоровья детейplenty of sleep is the life of young children
длительный сон – самое основное для здоровья детейplenty of sleep is the life of young children
длительный срокlong stay (Анна Ф)
длительный срокlengthy period (Alexander Demidov)
длительный срок изготовленияlong lead time (Alexander Demidov)
длительный срок службыlong-term service (оборудования ssn)
длительный срок храненияlong shelf life ('More)
длительный цикл изготовленияprolonged manufacturing cycle (ABelonogov)
дом сдаётся в аренду на длительный срокthe house is offered on a long lease (kee46)
дом сдаётся в наём на длительный срокthe house is offered on a long lease (kee46)
допустимый длительный ток для кабелейcontinuous current rating of cables (Alexander Demidov)
за длительный период в прошломin a long time
за длительный период времениover the course of a long period (Alex_Odeychuk)
на длительный периодfor the long run (Taras)
на длительный срокin a way that lasts (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
на длительный срокfor extended lengths of time (MingNa)
на длительный срокover an extended time frame (Alexander Demidov)
непростой и длительный процессtortuous and time-consuming process (bigmaxus)
облигация на длительный срокlong-term bond
проводить длительный телефонный разговорhave a lengthy telephone call (BBC News Alex_Odeychuk)
продукция, рассчитанная на длительный срок службыdurables
растягивать платежи на длительный срокspread out one's payments for a long period
снять на длительный срокtake on a long let (Anglophile)
справедливый и длительный мирjust and lasting peace
устроить длительный перекурconk off
я беру длительный отпуск за свой счётI'm taking a career-break (mariakn)

Get short URL