 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | бригада длинного очистного забоя | longwall crew |
| mining. | длинный очистной забой | longwall (лава; Лавы – длинные очистные забои – применяются при подземной разработке пологих угольных пластов, а также пластообразных залежей: калийная соль, горючий сланец и т.д. На шахтах часто "лавой" называют выемочный столб, отрабатываемый лавой. Что является распространенной ошибкой. : Longwall mining – разработка длинными очистными забоями. Alex3844) |
| mining. | длинный очистной забой | longwall face |
| tech. | длинный очистной забой | long face |
| goldmin. | разработка длинными очистными забоями | longwall face mining (MichaelBurov) |
| mining. | разработка длинными очистными забоями | longwall mining |
| goldmin. | разработка длинными очистными забоями обратным ходом | retreat longwall face development (MichaelBurov) |