DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing длинные руки | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.длинная рукаthe long arm
gen.длинная рукаlong arm (напр. манипулятора для обрезания ветвей)
Makarov.длинная рука законаthe long arm of the law
Makarov.длинная рука законаlong arm of the law
fig.длинные рукиsteal
rhetor.длинные рукиlong reach (Alex_Odeychuk)
fig.длинные рукиhave influence
Makarov.для её длинных рук эти рукава короткиthe sleeves are too short for her long arms
Makarov.для её длинных рук эти рукава короткиsleeves are too short for her long arms
Gruzovik, fig.иметь длинные рукиhave influence
Gruzovik, fig.иметь длинные рукиsteal
gen.иметь длинные рукиhave a long arm
Makarov.он говорил с ней, обвивая её своей длинной рукойhe talked to her serpentining his long arm about her
box.прямой длинный удар левой рукойlong left straight
gen.с длинными рукамиlong-armed
gen.с длинными рукамиlong-handed
gen.с длинными рукамиlong armed
proverbу жадных людей – длинные рукиgreedy folk have long arms
fig.у него длинные рукиhe is light-fingered
Gruzovik, fig.у него длинные рукиhe has sticky fingers
gen.у него длинные рукиhe is light-fingered
gen.у него длинные рукиhe has sticky fingers
Makarov.у этого боксёра длинные рукиthis boxer has a long reach