| Russian | English |
| векторное дифференциальное уравнение первого порядка | first order vector differential equation (ssn) |
| векторно-матричное дифференциальное уравнение | vector-matrix differential equation (ssn) |
| дифференциальная отладка | differential debugging (Alex_Odeychuk) |
| дифференциальная составляющая | derivative component (ssn) |
| дифференциальная энтропия распределения вероятностей | differential probability-distribution entropy (мера относительной неопределенности распределения вероятностей непрерывной случайной величины; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| дифференциальная энтропия случайной величины | differential random variable entropy (дифференциальная энтропия распределения вероятностей непрерывной случайной величины; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| дифференциальная энтропия случайной последовательности | differential random-sequence entropy (отнесенная к единице времени дифференциальная энтропия отрезка непрерывной (по множеству значений компонент) случайной последовательности в пределе при стремлении к бесконечности длины отрезка; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| дифференциальная энтропия условного распределения вероятностей | differential conditional-probability-distribution entropy (мера неопределенности условного распределения вероятностей непрерывной случайной величины при условии, что задано значение другой непрерывной случайной величины, усредненная по значениям последней; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| дифференциальное манчестерское кодирование | differential manchester coding (ssn) |
| дифференциальное резервное копирование | differential backup (при котором копируются только файлы, созданные или измененные с момента последнего нормального (или добавочного) копирования; файлы, с которых сделаны резервные копии, не помечаются как архивируемые ssn) |
| дифференциальное уравнение запаздывающего типа | retarded differential equation (ssn) |
| дифференциальное уравнение состояния | state differential equation (ssn) |
| дифференциальное уравнение состояния системы | state differential equation of the system (ssn) |
| дифференциальные уравнения первого порядка | first order differential equations (ssn) |
| дифференциальные уравнения физических систем | differential equations of physical systems (ssn) |
| дифференциальные эффекты | differential effects (ssn) |
| дифференциальный анализатор | differential analyser (ssn) |
| дифференциальный метод сжатия видеоданных о движущихся объектах | motion compensation (ssn) |
| дифференциальный счётчик | differential counter (ssn) |
| линеаризованное дифференциальное уравнение состояния | linearized state differential equation (ssn) |
| линеаризованное дифференциальное уравнение состояния системы | linearized state differential equation of the system (ssn) |
| линейная нестационарная система, описываемая дифференциальным уравнением состояния | linear time-varying system with state differential equation (ssn) |
| портовый дифференциальный контроллер | single port differential controller (ssn) |
| прогрессивное пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование | advanced PID (ssn) |
| пропорционально-дифференциальное управление | proportional plus derivative control (ssn) |
| пропорционально-дифференциальный | proportional plus derivative (ssn) |
| пропорционально-дифференциальный закон управления | Pd-law (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения и его производной по времени. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 101. М.: Наука, 1984 ssn) |
| пропорционально-дифференциальный закон управления | proportional plus derivative control law (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения и его производной по времени. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 101. М.: Наука, 1984 ssn) |
| пропорционально-дифференциальный регулятор | proportional-plus-derivative controller (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование | PID (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальное управление | proportional plus integral plus derivative control (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальные воздействия | PID actions (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальный | proportional plus integral plus derivative (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальный закон управления | proportional plus integral plus derivative control law (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения, интеграла и производной по времени от него. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальный закон управления | Pid-law (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения, интеграла и производной по времени от него. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор | PID controller (ssn) |
| система дифференциальных уравнений первого порядка | a set of first order differential equations (ssn) |
| смешанное пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование | blended PID (ssn) |
| средняя условная дифференциальная энтропия | average conditional differential entropy (условная дифференциальная энтропия, усредненная по всем исходам другой ситуации; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| условная дифференциальная энтропия | conditional differential entropy (дифференциальная энтропия, определяемая при известном исходе другой ситуации; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| условная дифференциальная энтропия случайной величины | conditional differential random-variable entropy (дифференциальная энтропия условного распределения вероятностей случайной величины; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| условная дифференциальная энтропия случайной последовательности | conditional differential random-sequence entropy (отнесенная к единице времени условная дифференциальная энтропия отрезка непрерывной (по множеству значений компонент) случайной последовательности при условии заданного соответствующего отрезка другой непрерывной случайной последовательности в пределе при стремлении к бесконечности длины отрезка; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| условный дифференциальный | conditional differential (ssn) |
| язык программирования для решения дифференциальных уравнений с частными производными | partial differential equation language (ssn) |
