| Subject | Russian | English |
| avia. | автомат перекрёстной связи между отклонением дифференциального стабилизатора и руля направления | taileron-rudder interconnection |
| mil., avia. | адаптивная рекурсивная интерполированная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | adaptive recursive interpolated differential pulse code modulation |
| biol. | адиабатическая дифференциальная калориметрия | adiabatic differential calorimetry |
| Makarov. | алгоритм дифференциального синтеза | differential synthesis algorithm |
| Makarov. | аналоговая ЭВМ для решения дифференциальных уравнений | electronic differential analyzer |
| Makarov. | аналоговая ЭВМ для решения дифференциальных уравнений | differential analyzer |
| Makarov. | бурение с отрицательным дифференциальным давлением | underbalanced drilling (в системе скважина-пласт) |
| Makarov. | бурение с положительным дифференциальным давлением | overbalanced drilling (в системе скважина-пласт) |
| Makarov. | в дифференциальной форме | in the notation of the calculus |
| Makarov. | вакуумная система с дифференциальной откачкой | differential-pumping system |
| Makarov. | внешняя дифференциальная форма | exterior differential form |
| Makarov. | внутренняя дифференциальная эффективность | internal differential efficiency (лазера) |
| mil., avia. | вращающийся переменный дифференциальный трансформатор | rotary variable differential transformer |
| Makarov. | всесторонний анализ дифференциальных сечений | nearside-farside analysis of differential cross sections |
| Makarov. | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина | the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain |
| Makarov. | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина | low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain |
| Makarov. | график решения дифференциального уравнения | integral curve |
| gen. | датчик дифференциального давления | Differential pressure sensor (coach) |
| gen. | датчик дифференциального давления | differencial pressure switch (Sagoto) |
| energ.ind. | датчик дифференциального давления | differential pressure probe (напр., для контроля уровня угля в углеразмольной мельнице) |
| gen. | датчик дифференциального давления | differential pressure gauge (Alexander Demidov) |
| Makarov. | датчик на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора, встроенный в аэродинамический подшипник | air-bearing LVDT |
| Makarov. | датчик обратной связи по положению на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора | feedback LVDT |
| Makarov. | датчик положения на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора, встроенный в аэродинамический подшипник | air-bearing LVDT |
| Makarov. | делить дифференциальным методом | divide by the differential method |
| tradem. | диаграмма дифференциальной термометрии | differential temperature survey |
| mil., avia. | динамический дифференциальный анализатор | dynamics differential analyzer |
| Makarov. | дифференциальная аберрация | differential aberration |
| Makarov. | дифференциальная адсорбционная спектроскопия | differential adsorption spectroscopy |
| Makarov. | дифференциальная влагоёмкость | differential water capacity (почвы) |
| Makarov. | дифференциальная вязкость | differential viscosity |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная система | differential global positioning system (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная система | DGPS (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система | differential global navigation satellite system (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система | differential GNSS (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система | DGNSS (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная ГНСС | differential GNSS (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная ГНСС | differential global navigation satellite system (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная ГНСС | DGNSS (MichaelBurov) |
| med. | дифференциальная диагностика | differential diagnostics |
| med. | дифференциальная диагностика | differential diagnosis (by computer, компьютерная) |
| med. | дифференциальная диагностика | differential exclusion |
| med. | дифференциальная диагностика методом исключения | RO (MichaelBurov) |
| med. | дифференциальная диагностика методом исключения | rule out (MichaelBurov) |
| med. | дифференциальная дискриминация | differential counting |
| Makarov. | дифференциальная задача | differential problem |
| energ.ind. | дифференциальная защита | differential protection (защита с дифференциальным включением измерительных элементов) |
| energ.ind. | дифференциальная защита | self-balancing protection (напр., электрического генератора) |
| Makarov. | дифференциальная защита уравнительными токами в контрольных проводах | circulating current pilot-wire differential protection |
| energ.ind. | дифференциальная защита шин | differential bus bar protection (MichaelBurov) |
| energ.ind. | дифференциальная защита шин | differential busbar protection (MichaelBurov) |
| energ.ind. | дифференциальная защита электрического генератора | generator differential protection |
| Makarov. | дифференциальная и локальная теорема вириала | differential and local virial theorem |
| Makarov. | дифференциальная импульсная вольтамперометрия | differential pulse voltammetry (DPV) |
| Makarov. | дифференциальная импульсная полярография | differential pulse polarography |
| Makarov. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential pulse-code modulation (DPCM) |
| quant.el. | дифференциальная интерферометрия | differential interferometry |
| avia. | дифференциальная качалка | differential bellcrank |
| geol. | дифференциальная кривизна | differential curvature |
| Makarov. | дифференциальная линейность | differential linearity (аналого-цифрового преобразователя) |
| Makarov. | дифференциальная магнитная восприимчивость | differential magnetic susceptibility |
| Makarov. | дифференциальная магнитная проницаемость | differential magnetic permeability |
| Makarov. | дифференциальная мессбауэровская спектроскопия | differential Mossbauer spectroscopy |
| avia. | дифференциальная механизация передней кромки крыла | leaderons |
| Makarov. | дифференциальная молярная энергия адсорбции | differential molar energy adsorption |
| Makarov. | дифференциальная молярная энергия поверхности раздела | differential molar interfacial energy |
| gen. | дифференциальная нелинейность | DNL |
| Makarov. | дифференциальная нутация | differential nutation |
| med. | дифференциальная окраска | differential stain |
| Makarov. | дифференциальная окраска живых и мёртвых живчиков | dead-alive stain |
| Makarov. | дифференциальная оптическая абсорбционная спектроскопия | differential optical absorption spectroscopy (DOAS) |
| agrochem. | дифференциальная отзывчивость | differential response (на удобрения и т.п.) |
| Makarov. | дифференциальная откачка | differential pumping |
| med. | дифференциальная офтальмотонометрия | differential ophthalmotonometry |
| Makarov. | дифференциальная питательная среда | differential medium |
| med. | дифференциальная полиплоидия | differential polyploidy |
| geol. | дифференциальная пористость | differential porosity (изменяющаяся по простиранию пласта) |
| Makarov. | дифференциальная проницаемость | permeability |
| Makarov. | дифференциальная растворимость | differential solubility |
| energ.ind. | дифференциальная реактивная способность регулирующего стержня | differential rod worth (ядерного реактора) |
| Makarov. | дифференциальная релейная защита | differential protection |
| gen. | дифференциальная рента | differential rent |
| energ.ind. | дифференциальная система защиты | self-balancing protective system (напр., электрического генератора) |
| energ.ind. | дифференциальная сканирующая калориметрия | differential scanning calorimetry |
| Makarov. | дифференциальная сканирующая калориметрия | differential scanning calorimetry (DSC) |
| biol. | дифференциальная скорость восстановления | D248 differential recovery rate |
| Makarov. | дифференциальная спектроскопия | differential spectroscopy |
| Makarov. | дифференциальная спектроскопия комбинационного рассеяния | differential Raman spectroscopy |
| Makarov. | дифференциальная спектроскопия оптического поглощения | DOAS |
| Makarov. | дифференциальная спектроскопия поглощения | differential absorption spectroscopy |
| Makarov. | дифференциальная среда | differential medium |
| gen. | дифференциальная ставка | discriminatory rate (rygik) |
| gen. | дифференциальная ставка зарплаты | wage differential |
| comp. | дифференциальная схема | balanced circuit |
| refrig. | дифференциальная температура | differential temperature |
| Makarov. | дифференциальная фаза | differential phase (DP) |
| Makarov. | дифференциальная фазовая модуляция | incremental phase modulation |
| geol. | дифференциальная флотация | selective flotation |
| geol. | дифференциальная флотация | selective floatation |
| Makarov. | дифференциальная фракционная перегонка | differential distillation |
| Makarov. | дифференциальная функция | differential of function |
| Makarov. | дифференциальная чувствительность | dynamic sensitivity (напр., фотоприёмника) |
| Makarov. | дифференциальная чувствительность | differential responsivity |
| Makarov. | дифференциальная чувствительность | differential responsiveness |
| Makarov. | дифференциальная экспрессия генов альфа5IV и альфа6IV коллагена мыши в эпителиальных базальных мембранах | differential expression of mouse alpha5IV and alpha6IV collagen genes in epithelial basement membranes |
| Makarov. | дифференциальная экспрессия генов раковыми клетками со слабым и сильным фенотипом малигнизации: случай Ly-6 белков мыши и человека | differential expression of genes by tumor cells of a low or a high malignancy phenotype: the case of murine and human Ly-6 proteins |
| Makarov. | дифференциальная эрозия | differential erosion |
| quant.el. | дифференциальная эффективность | slope efficiency |
| quant.el. | дифференциальная эффективность | incremental efficiency |
| Makarov. | дифференциально-вращающийся цилиндр | differentially rotating cylinder |
| quant.el. | дифференциально-геометрическая связность | differential-geometric connection |
| med. | дифференциально-диагностический поиск | differential diagnostic search (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | дифференциально-диагностический тест | differential aptitude test |
| med. | дифференциально-диагностический титр агглютинации | differential agglutination titer |
| Makarov. | дифференциально-импульсная | differential pulse |
| gen. | дифференциально интегрируемая Европа | multi-speed Europe (Multi-speed Europe or two-speed Europe (called also "variable geometry Europe" or "Core Europe" depending on the form it would take in practice) is the idea that different parts of the European Union should integrate at different levels and pace depending on the political situation in each individual country. Indeed, multi-speed Europe is currently a reality, with only a subset of EU countries being members of the eurozone and of the Schengen area. Like other forms of differentiated integration such as à la carte and variable geometry, "multi-speed Europe" arguably aims to salvage the "widening and deepening of the European Union" in the face of political opposition. WK Alexander Demidov) |
| geol. | дифференциально-нормированный метод электроразведки | Differential-normalized electrical measurements (kondorsky) |
| gen. | дифференциально-нормированный метод электроразведки | differential-normalized electrical exploration (AD Alexander Demidov) |
| avia. | дифференциально отклоняемая механизация передней кромки крыла | leaderons |
| avia. | дифференциально отклоняемые рули направления | differential rudder |
| avia. | дифференциально отклоняемые элевоны | differentially-deflected elevons |
| avia. | дифференциально отклоняемые элероны | differential ailerons |
| avia. | дифференциально отклонять закрылки | move the differential flaps |
| avia. | дифференциально-планетарный механизм | differential planetary gear |
| gen. | дифференциально-разностный | differential-difference |
| gen. | дифференциально-семантический | differential-semantic |
| Makarov. | дифференциально-термический анализ | differential thermal analysis |
| gen. | дифференциально-токовая защита | current-differential protection |
| Makarov. | дифференциально-токовая продольная защита | current-differential transversal protection |
| gear.tr. | дифференциального зубчатого водило механизма | differential carrier (Александр Рыжов) |
| Makarov. | дифференциального скоростного типа | rate-type (о математической модели) |
| Makarov. | дифференциальное брожение | differential fermentation |
| Makarov. | дифференциальное вращение | differential rotation |
| Makarov. | дифференциальное вытягивание | differential pulling |
| geol. | дифференциальное давление | differential pressure (the difference between two fluid pressures; for example, the difference between the pressure in a reservoir and in a wellbore drilled in the reservoir, or between atmospheric pressure at sea level and at 10,000 feet. Also called pressure differential. Found on  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| med. | дифференциальное давление в грудной клетке | chest differential pressure (различие между внутригрудным и наружным давлениями) |
| med. | дифференциальное давление в скафандре | suit-to-ambient differential pressure (различие между давлением внутри скафандра и в окружающей среде) |
| Makarov. | дифференциальное движение | differential movement |
| Makarov. | дифференциальное действие | D-action |
| Makarov. | дифференциальное действие | rate action |
| Makarov. | дифференциальное действие | derivative action |
| Makarov. | дифференциальное и интегральное исчисление | analysis |
| Makarov. | дифференциальное исчисление | the differential calculus |
| gen. | дифференциальное исчисление | the differential calculus |
| Makarov. | дифференциальное молекулярно-весовое распределение | differential molecular weight distribution |
| avia. | дифференциальное нагружение | differential loading |
| Makarov. | дифференциальное окрашивание | differential staining (выявляющее определённые тканевые структуры) |
| med. | дифференциальное окрашивание хромосом высокого разрешения | High Resolution Banding (Natalya Rovina) |
| avia. | дифференциальное отклонение | differential operation (рулей) |
| avia. | дифференциальное отклонение вектора тяги | differential vectoring |
| avia. | дифференциальное отклонение хвостового стабилизатора | differential tail input |
| Makarov. | дифференциальное отрицательное сопротивление | differential negative resistance (DNR) |
| avia. | дифференциальное ПГО | differential deflected canard |
| avia. | дифференциальное ПГО | differential canard |
| biol. | дифференциальное перекрывание | differential overlapping |
| Makarov. | дифференциальное перекрывание матриц плотности | differential density matrix overlap |
| biol. | дифференциальное поглощение | selective absorption |
| biol. | дифференциальное поглощение | specific absorption |
| biol. | дифференциальное поглощение | selective localization (of a radioactive nuclide in an organ or tissue) |
| biol. | дифференциальное поглощение | differential absorption (of radiation) |
| avia. | дифференциальное поджатие | differential waisting |
| mater.sc. | дифференциальное покрытие | differential coating |
| Makarov. | дифференциальное полное сопротивление полупроводникового прибора в закрытом состоянии | off impedance |
| Makarov. | дифференциальное полное сопротивление полупроводникового прибора в открытом состоянии | on impedance |
| Makarov. | дифференциальное представление | differential model |
| energ.ind. | дифференциальное распределение частиц по размерам | differential particle distribution (напр., в электрофильтре) |
| Makarov. | дифференциальное рассеяние | differential scattering |
| avia. | дифференциальное реверсирование тяги | differential thrust reversing |
| Makarov. | дифференциальное результирующее движение | differential motion |
| avia. | дифференциальное реле | biased relay |
| refrig. | дифференциальное реле давления | differentiator pressure switch (Pothead) |
| Makarov. | дифференциальное реле давления | differential-type switch pressure |
| refrig. | дифференциальное реле давления | differential pressure regulator |
| med. | дифференциальное рулевое управление | differential steering (vlad-and-slav) |
| med. | дифференциальное рулевое управление с усилителем руля | powered differential steering (vlad-and-slav) |
| geol. | дифференциальное сбросообразование | distributive faulting |
| Makarov. | дифференциальное сечение рассеяния | differential cross-section |
| geol. | дифференциальное скольжение | differential sliding |
| antenn. | дифференциальное сопротивление электрода | electrode differential resistance |
| antenn. | дифференциальное сопротивление электрода | slope resistance |
| biol. | дифференциальное сродство | differential affinity (of chromosomes) |
| refrig. | дифференциальное термореле | differential thermostat |
| biol. | дифференциальное торможение | differential inhibition |
| Makarov. | дифференциальное угловое выстраивание | angle-differential alignment |
| geol. | дифференциальное уплотнение | differential compacting |
| avia. | дифференциальное управление элеронами | differential aileron control |
| energ.ind. | дифференциальное уравнение в частных производных | partial difference equation |
| Makarov. | дифференциальное уравнение в частных производных | PDE |
| med. | дифференциальное центрифугирование | differential centrifugation |
| Makarov. | дифференциальные вероятности | differential probabilities |
| Gruzovik, biol. | дифференциальные виды | differential species |
| Gruzovik, biol. | дифференциальные виды | differentiating species |
| gen. | дифференциальные виды | differentiating species |
| gen. | дифференциальные виды | differential species |
| Makarov. | дифференциальные диагнозы болезней лёгких, связанных с воздействием тяжёлых металлов | the differential diagnosis of hard metal lung diseases |
| Makarov. | дифференциальные диагнозы болезней лёгких, связанных с воздействием тяжёлых металлов | differential diagnosis of hard metal lung diseases |
| Makarov. | дифференциальные искажения | amplitude-amplitude distortion |
| avia. | дифференциальные носки | leaderons (крыла) |
| gen. | дифференциальные пошлины | tariff |
| gen. | дифференциальные пошлины | differential duties |
| avia. | дифференциальные рули направления | differential rudder |
| Makarov. | дифференциальные сечения | differential cross sections |
| Makarov. | дифференциальные сечения ионизации электронным ударом | electron impact ionization e,2e differential cross sections (e,2e) |
| nautic. | дифференциальные тали | differential hoist |
| shipb. | дифференциальные тали | differential block tackle |
| nautic. | дифференциальные тали | differential pulley purchase |
| nautic. | дифференциальные тали | differential block |
| nautic. | дифференциальные тали | differential tackle |
| nautic. | дифференциальные тали с планетарной передачей | planetary hoist |
| nautic. | дифференциальные уравнения движения | differential equations of motion |
| nautic. | дифференциальные уравнения равновесия | differential equations of equilibrium |
| avia. | дифференциальные элероны | differential ailerons |
| med. | дифференциальный амплитудный селектор | differential counting discriminator |
| med. | дифференциальный амплитудный селектор импульсов | differential counting discriminator |
| med. | дифференциальный анализ крови | DBC (Andrey Truhachev) |
| med. | дифференциальный анализ крови | differentiation (гематология, дигностика olga don) |
| med. | дифференциальный анализ крови | differential blood count (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | дифференциальный анализатор подвижности | differential mobility analyzer (напр., ионов в электрофильтре для измерения ультрамелких частиц) |
| energ.ind. | дифференциальный анализатор подвижности | differential mobility analyzer (напр., ионов) |
| energ.ind. | дифференциальный анализатор энергии низкоэнергетических протонов и электронов | low-energy proton and electron differential energy analyzer |
| geol. | дифференциальный анатексис | differential anatexis (lxu5) |
| mater.sc. | дифференциальный аэрационный элемент | differential aeration cell |
| nautic. | дифференциальный баллистический ветер | differential ballistic wind |
| geol. | дифференциальный барометр | differential barometer |
| Makarov. | дифференциальный блок цепной тали | chain block |
| ecol. | дифференциальный вид | differentiating species |
| ecol. | дифференциальный вид | differential species |
| geol. | дифференциальный винт | differential screw (поляризационного микроскопа) |
| comp. | дифференциальный вход | balanced input |
| refrig. | дифференциальный гигрометр | differential hygrometer |
| refrig. | дифференциальный датчик | differential sensor |
| Makarov. | дифференциальный датчик давления | pressure-difference transducer |
| med. | дифференциальный диагноз | DD (ДД JuliaNJ) |
| med. | дифференциальный диагноз | RO (MichaelBurov) |
| med. | дифференциальный диагноз | rule out (MichaelBurov) |
| med. | дифференциальный диагноз | DDx (mazurov) |
| med. | дифференциальный диагноз | differential diagnosis |
| Makarov. | дифференциальный дуплекс | differential duplex system |
| gen. | дифференциальный зачёт | graded credit (4uzhoj) |
| avia. | дифференциальный зубчатый механизм | geared differential |
| med. | дифференциальный измеритель давления | differential pressure measuring equipment |
| Makarov. | дифференциальный измерительный прибор | measuring differential instrument |
| comp. | дифференциальный импульс | differential pulse |
| comp. | дифференциальный интегратор | digital integrator |
| comp. | дифференциальный интегратор | incremental integrator |
| med. | дифференциальный клинический симптом | clinical hallmark (inspirado) |
| Makarov. | дифференциальный колориметр | colour-difference meter |
| comp. | дифференциальный коэффициент дифракции для элемента | incremental length diffraction coefficient |
| Makarov. | дифференциальный коэффициент диффузии | differential diffusion coefficient |
| Makarov. | дифференциальный коэффициент поглощения | differential absorption coefficient |
| biol. | дифференциальный краситель | differential stain |
| med. | дифференциальный критерий | discriminate criterion (estherik) |
| avia. | дифференциальный крутящий момент | differential torque |
| therm.eng. | дифференциальный линейный термометр расширения | differential linear expansion thermometer |
| refrig. | дифференциальный логометр | differential ratiometer |
| Makarov. | дифференциальный магнитный усилитель | centre-tap magnetic amplifier |
| nautic. | дифференциальный манометр | differential pressure meter |
| energ.ind. | дифференциальный манометр | magnehelic gage |
| energ.ind. | дифференциальный манометр | pressure difference indicator |
| Makarov. | дифференциальный манометр | draft gage |
| energ.ind. | дифференциальный манометр с двумя рабочими сильфонами | opposed bellows gage |
| energ.ind. | дифференциальный манометр со слабо натянутой мембраной | slack diaphragm pressure gage |
| nautic. | дифференциальный метацентр | prometacenter |
| nautic. | дифференциальный метацентрический радиус | differential metacentric radius |
| Makarov. | дифференциальный метод | differential method (астрономических наблюдений) |
| Makarov. | дифференциальный метод мечения | differential label technique |
| Makarov. | дифференциальный муаровый метод | mismatch moire method |
| energ.ind. | дифференциальный нагрев | incremental heating (разность входной и выходной температур охлаждающей среды) |
| nautic. | дифференциальный насос | differential pump |
| Makarov. | дифференциальный нуль-индикатор | differential null detector |
| Makarov. | дифференциальный оператор | derivative operator |
| Makarov. | дифференциальный параллакс | relative parallax |
| shipb. | дифференциальный передатчик | averaging transmitter |
| Makarov. | дифференциальный подъёмный блок цепной тали | differential pulley block |
| Makarov. | дифференциальный полупроводниковый детектор dE / dx | differential dE/dx semiconductor detector |
| Makarov. | дифференциальный порог | difference limen |
| Makarov. | дифференциальный порог | difference limen (слышимости) |
| med., physiol. | дифференциальный порог | minimum discernibile (разностный) |
| med. | дифференциальный порог | differential threshold (разностный) |
| Makarov. | дифференциальный порог | absolute difference limen |
| Makarov. | дифференциальный порог интенсивности | difference limen for intensity |
| avia. | дифференциальный порог различимости стимулов | least noticeable difference |
| med. | дифференциальный порог слуха | differential auditory threshold |
| Makarov. | дифференциальный порог слуха | differential threshold of hearing |
| Makarov. | дифференциальный порог слышимости | just noticeable difference |
| Makarov. | дифференциальный порог частоты | difference limen for frequency |
| med. | дифференциальный порог яркости | light difference |
| therm.eng. | дифференциальный поршневой манометр | differential piston gauge |
| Makarov. | дифференциальный прибор | differential measuring instrument |
| nautic. | дифференциальный пропульсивный коэффициент | differential propulsive coefficient |
| Makarov. | дифференциальный расходомер | differential pressure flow meter |
| energ.ind. | дифференциальный расходомер с трубкой Вентури | differential pressure Venturi flowmeter |
| nautic. | дифференциальный регулятор | differential regulator |
| nautic. | дифференциальный регулятор | differential governor |
| shipb. | дифференциальный рулевой привод | compensating gear |
| nautic. | дифференциальный самописец давления | differential pressure recorder |
| antenn. | дифференциальный сдвиг фаз | differential phase shift |
| Makarov. | дифференциальный сегмент | differential segment (участок. по которому две парных хромосомы не гомологичны между собой) |
| biol. | дифференциальный сегмент | differential segment (участок, по которому две парных хромосомы не гомологичны между собой) |
| nautic. | дифференциальный сельсин-генератор | differential generator |
| nautic. | дифференциальный сельсин-датчик | synchro differential generator |
| nautic. | дифференциальный сельсин-датчик | differential generator |
| nautic. | дифференциальный сельсин-приёмник | synchro differential receiver |
| nautic. | дифференциальный сельсин-приёмник | synchrodifferential motor |
| nautic. | дифференциальный сельсин-приёмник | differential motor |
| therm.eng. | дифференциальный сильфонный расходомер | bellows differential flowmeter |
| Makarov. | дифференциальный синтез | differential synthesis |
| energ.ind. | дифференциальный сканирующий калориметр с компенсацией мощности и модуляцией по температуре пилообразного типа | saw-tooth, power-compensated temperature modulated differential scanning calorimeter (напр., для определения теплоёмкости) |
| biol. | дифференциальный спектр поглощения | difference absorption spectrum |
| shipb. | дифференциальный спусковой золотник | differential reversing valve |
| avia. | дифференциальный стабилизатор | differential tailplane |
| avia. | дифференциальный стабилизатор | rolling tail |
| avia. | дифференциальный хвостовой стабилизатор | taileron |
| avia. | дифференциальный стабилизатор | differential stabilizer |
| avia. | дифференциальный стабилизатор | differential tail |
| avia. | дифференциальный стабилизатор | differential stabilator |
| avia. | дифференциальный стимул | discriminative stimulus |
| energ.ind. | дифференциальный тариф | differential (напр., в зависимости от категории потребителей, продукта, услуг, пикового и внепикового периода времени, сезона и др.) |
| Makarov. | дифференциальный тариф | discriminating tariff |
| Gruzovik | дифференциальный тариф | differential duties |
| Gruzovik | дифференциальный тариф | discriminative duties |
| energ.ind. | дифференциальный тариф | differential (напр., в зависимости от категории потребителей, продукта, услуг, пикового и внепикового периода времени, сезона и др.) |
| gen. | дифференциальный тариф | differential tariff |
| energ.ind. | дифференциальный термический анализ | differential thermal analysis (термографический метод анализа превращений вещества в процессе нагревания или охлаждения) |
| Makarov. | дифференциальный термический анализ | thermal differential analysis |
| Makarov. | дифференциальный термический анализ | differential thermal analysis (DTA) |
| refrig. | дифференциальный терморегулирующий вентиль | differential temperature expansion valve |
| Makarov. | дифференциальный трансформатор | transformer bridge |
| energ.ind. | дифференциальный трансформатор тока | differential current transformer |
| Makarov. | дифференциальный тягомер | differential draught meter |
| energ.ind. | дифференциальный уравнительный бак | differential surge tank |
| comp. | дифференциальный усилитель | balanced amplifier |
| antenn. | дифференциальный фазовращатель | differential phase shifter |
| gen. | дифференциальный ход | differential travel (концевого выключателя Сабу) |
| energ.ind. | дифференциальный энтальпийный анализ | differential enthalpic analysis (дифференциальная сканирующая калориметрия) |
| Makarov. | дифференциальный эффект | differential effect |
| Makarov. | дифференциальный эффект Джоуля-Томсона | differential Joule-Thomson effect |
| Makarov. | дуальная дифференциальная форма | dual differential form |
| Makarov. | жёсткая система обыкновенных дифференциальных уравнений | rigid ODEs |
| Makarov. | жёсткое обыкновенное дифференциальное уравнение | stiff ordinary differential equation |
| Makarov. | задача в дифференциальной форме | differential problem |
| Makarov. | избыток дифференциальной молярной поверхностной энергии | differential molar surface excess energy (или энергии на ПВ) |
| Makarov. | изотопический эффект в дифференциальном сечении захвата электрона | isotope effect in electron-capture differential cross-section |
| Makarov. | изучение методом дифференциальной УФ-спектроскопии | differential UV-spectroscopic studies |
| gen. | или ErmetZD печатн.пл. высокоскоростная система дифференциальных соединителей, совместимая с Z-PACK HM соединительной линией | Z-PACK HM-Zd (Выпускается и поддерживается компаниями AMP и Erni Метран) |
| avia. | импульсная теория в дифференциальной форме | differential momentum theory |
| Makarov. | интеграл дифференциального уравнения | solution of a differential equation |
| Makarov. | интеграл дифференциального уравнения | integral of a differential equation |
| Makarov. | интеграл обыкновенного дифференциального уравнения | ODE integral |
| Makarov. | интегро-дифференциальное уравнение Эйлера-Лагранжа | Euler-Lagrange integro-differential equation |
| Makarov. | интерполяция с помощью цифрового дифференциального анализатора | DDA method (метод ЦДА) |
| gen. | инфразвуковая пассивная дифференциальная спектроскопия | IPDS = Infrasonic Passive Differential Spectroscopy (метод пассивной сейсморазведки без применения опасных источников вибрации и взрывчатых материалов Zamatewski) |
| Makarov. | исключать постоянную из дифференциального уравнения | eliminate a constant from a differential equation |
| Makarov. | исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина | differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes |
| energ.ind. | канал продольной дифференциальной защиты | pilot communication (ЛЭП retsenshtein) |
| Makarov. | колокольный дифференциальный манометр | bell-type differential pressure manometer |
| energ.ind. | комбинированное устройство на базе дифференциального анализатора подвижности ионов и счётчика конденсации частиц | differential mobility analyzer-condensation particle counter |
| refrig. | компрессор с дифференциальным поршнем | differential piston compressor |
| Makarov. | копланарное трижды дифференциальное сечение | coplanar triply differential cross section |
| med. | коэффициент дифференциального накопления | DUR (jurist-vent) |
| med. | коэффициент дифференциального накопления | differential uptake ratio (DUR (радиофармпрепарата) jurist-vent) |
| med. | коэффициент дифференциального накопления, КДН | delayed retention index (сцинтиография itozawa) |
| avia. | коэффициент усиления в канале дифференциального стабилизатора | differential tail gain |
| agrochem. | кривая дифференциально-термического анализа | differential thermal curve |
| avia. | кулиса дифференциального механизма | differential sector |
| mil. | лидар дифференциальной абсорбции | differential absorption LIDAR |
| gen. | линейно-регулируемый дифференциальный трансформатор | linear differential transformer (Alexander Demidov) |
| gen. | линейнорегулируемый дифференциальный трансформатор | linear differential transformer (Alexander Demidov) |
| Makarov. | линейный датчик на основе дифференциального трансформатора | linear voltage differential transformer (LVDT) |
| Makarov. | линейный дифференциальные уравнения | linear differential equations |
| Makarov. | линейный дифференциальный преобразователь скорости | linear velocity differential transducer (LVDT) |
| comp. | магнитный датчик с дифференциальным усилением | differential amplification magnetic sensor |
| gen. | манометр дифференциального давления | differential pressure gauge (Differential pressure gauges are rugged industrial gauges which indicate the difference between two input connections. Alexander Demidov) |
| energ.ind. | мембранный дифференциальный манометр | diaphragm type gage |
| refrig. | метод дифференциального давления | differential pressure method |
| Makarov. | метод дифференциального поглощения | differential absorption method |
| Makarov. | метод дифференциальной УФ-спектроскопии | differential UV-spectroscopy method |
| Makarov. | метод нулевого дифференциального перекрывания | ZDO method |
| gen. | метод полного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | complete neglect of differential overlap CNDO method |
| Makarov. | метод самосогласованного поля фрагментов с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием | neglect of diatomic differential overlap fragment self-consistent field method |
| Makarov. | метод Хартри-Фока с нулевым дифференциальным перекрыванием без учёта поправок на конфигурационное взаимодействие | zero differential overlap Hartree-Fock method with configuration interaction corrections |
| Makarov. | метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap technique |
| Makarov. | метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | INDO |
| Makarov. | метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap INDO method |
| Makarov. | метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием с учётом конфигурационного взаимодействия | intermediate neglect of differential overlap-configuration interaction method (INDO-CI) |
| avia. | механизм общего и дифференциального шага | cyclic and collective pitch mechanism (МОДШ naphanya) |
| med. | Миннесотский тест дифференциальной диагностики афазии | Minnesota Test of Differential Diagnosis of Aphasia |
| avia. | модель на основе теории дифференциальных игр | differential-game model |
| Makarov. | модифицированный метод частичного пренебрежения дифференциальным перекрыванием | modified intermediate neglect of different overlap method |
| Makarov. | может ли технология дифференциальной экспрессии генов использоваться для идентификации общих маркеров токсичности? | can differential gene expression technology be used to identify common markers of toxicity? |
| Makarov. | может ли технология дифференциальной экспрессии генов использоваться для идентификации общих маркёров токсичности? | can differential gene expression technology be used to identify common markers of toxicity? |
| mil., avia. | М-позиционная дифференциальная фазовая манипуляция | M differential phase-shift keying |
| avia. | наземная региональная система дифференциальной коррекции | ground-based regional augmentation system (MichaelBurov) |
| avia. | наземная региональная система дифференциальной коррекции | GRAS (MichaelBurov) |
| energ.ind. | наклонный дифференциальный манометр | inclined differential manometer |
| therm.eng. | номинальное дифференциальное расширение | NDE (nominal differential expansion, ASME term Eugene_Chel) |
| Makarov. | нулевое дифференциальное перекрывание | zero differential overlap (ZDO) |
| Makarov. | общее решение дифференциального уравнения | general solution of a differential equation |
| Makarov. | общее решение дифференциального уравнения | complete solution of a differential equation |
| Makarov. | обыкновенное дифференциальное уравнение | ordinary differential equation (ODE) |
| med. | ограниченное дифференциальное рулевое управление | limited differential steering (vlad-and-slav) |
| Makarov. | ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием | INDO SCF RHF method (intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method) |
| Makarov. | ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method (INDO SCF RHF method) |
| Makarov. | он специализируется в области дифференциального и интегрального исчисления | he is specializing in differential and integral calculus |
| avia. | отклонение дифференциального стабилизатора | differential tail deflection |
| avia. | отклонение дифференциального стабилизатора | differential stabilator deflection |
| gen. | отличительный, дифференциальный признак | differentia |
| Makarov. | относящийся к дифференциальному исчислению | calcular |
| Makarov. | отрицательная дифференциальная фотопроводимость | negative differential photoconduction |
| avia. | поджатие в соответствии с дифференциальным правилом площадей | differential waisting |
| Makarov. | полное пренебрежение дифференциальным перекрыванием | complete neglect of differential overlap |
| gen. | полное пренебрежение дифференциальным перекрыванием | CNDO (ППДП) |
| med. | полностью дифференциальное рулевое управление | full differential steering (vlad-and-slav) |
| Makarov. | потенциальный прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | voltage-controlled differential-negative-resistance device |
| Makarov. | предельный дифференциальный коэффициент диффузии | limiting differential diffusion coefficient |
| Makarov. | пренебрежение двухатомным дифференциальным перекрыванием | neglect of diatomic differential overlap |
| Makarov. | пренебрежение дифференциальным перекрыванием | neglect of differential overlap (NDO) |
| Makarov. | прецизионный датчик на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора | very high accuracy LVDT |
| Makarov. | прецизионный датчик положения на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора | very high accuracy LVDT |
| Makarov. | приближение нулевого дифференциального перекрывания | zero differential overlap approximation |
| avia. | применение дифференциального правила площадей | differential area-ruling |
| avia. | производная коэффициента момента по углу отклонения дифференциального стабилизатора | moment due to differential stabilizer |
| energ.ind. | пропорционально-дифференциальное | proportionally differential (регулирование) |
| mil., avia. | пропорционально-дифференциальный | proportional-differential |
| Makarov. | пропорционально-дифференциальный регулятор | two term controller (ПД-регулятор) |
| Makarov. | пропорционально-дифференциальный регулятор | two term controller |
| energ.ind. | пропорционально-интегрально-дифференциальное | proportional-integral-derivative (control; регулирование) |
| Makarov. | пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование | PID control (ПИД-регулирование) |
| mil., avia. | пропорционально-интегрально-дифференциальный контроллер | proportional-integrative-derivative controller |
| energ.ind. | пропорционально-интегральный дифференциальный регулятор | proportional-integral-derivative controller |
| energ.ind. | пропорционально-интегральный дифференциальный регулятор | PID controller |
| Gruzovik | процентно-дифференциальный | percentage-differential |
| energ.ind. | процесс дифференциальной термообработки | differentially heat treatment process (напр., дисков турбин) |
| avia. | рабочий диапазон углов отклонения дифференциального стабилизатора | differential tail authority |
| energ.ind. | раздельные дифференциально обогреваемые топки | differentially-fired divided furnaces |
| energ.ind. | регулируемый дифференциальный трансформатор напряжения с линейной характеристикой | linear voltage differential transformer |
| Makarov. | результирующее движение в дифференциальном механизме | differential motion |
| Makarov. | решение дифференциального уравнения | integral of a differential equation |
| comp. | РЛС с линейной поляризацией дифференциального коэффициента отражения | differential linear polarization radar |
| med. | ручное дифференциальное рулевое управление | manual differential steering (vlad-and-slav) |
| med. | с точки зрения дифференциальной диагностики | from a differential diagnosis point of view (Andrey Truhachev) |
| therm.eng. | самопишущий дифференциальный манометр | differential pressure recorder |
| Makarov. | самосопряжённое дифференциальное уравнение | self-adjoint differential equation |
| mil., avia. | сельсинный дифференциальный датчик | synchro control differential transmitter |
| brit. | система дифференциального пенсионного обеспечения | graduated pension scheme (взносы в фонды социального обеспечения и выплаты пенсий по старости производятся в соответствии с суммой заработка) |
| mil. | система дифференциального сопровождения цели и ракеты | differential target-missile tracking system |
| Makarov. | система дифференциальной защиты | differential protective system |
| avia. | система дифференциальной коррекции | GNSS augmentation system (MichaelBurov) |
| avia. | система дифференциальной коррекции | GNSS augmentation (MichaelBurov) |
| avia. | система дифференциальной коррекции и мониторинга | augmentation and monitoring system (MichaelBurov) |
| Makarov. | система дифференциальных уравнений в частных производных | partial differential system |
| Makarov. | система обыкновенных дифференциальных уравнений | ordinary differential system |
| avia. | Система передачи дифференциальных поправок широкого радиуса действия | WAAS (LolyBone) |
| mil., avia. | система с частотно-дифференциально-фазовой манипуляцией | frequency-differential phase-shift keying (system) |
| Makarov. | сопряжённое дифференциальное уравнение | adjoint of a differential equation |
| Makarov. | сопряжённое дифференциальное уравнение | adjoint differential equation |
| Makarov. | специфичные по состоянию дифференциальные сечения | state-to-state differential cross sections |
| mil., tech. | способ дифференциального давления | differential-pressure method (при герметизации убежища) |
| mil., astronaut. | спутник дифференциальной гене | differential global positioning satellite |
| avia. | спутниковая система дифференциальной коррекции | space based augmentation system (MichaelBurov) |
| avia. | спутниковая система дифференциальной коррекции | SBAS (MichaelBurov) |
| avia. | спутниковая система дифференциальных поправок GAGAN | GPS Aided Geo Augmented Navigation (India MichaelBurov) |
| avia. | спутниковая система дифференциальных поправок GAGAN | GAGAN (India MichaelBurov) |
| avia. | спутниковая система дифференциальных поправок | space based augmentation system (MichaelBurov) |
| Gruzovik | стойка дифференциальных систем | differential system rack |
| Makarov. | стохастические дифференциальные уравнения | stochastic differential equations |
| Makarov. | стохастические дифференциальные уравнения Ланжевена | stochastic differential Langevin equations |
| nautic. | судостроительная дифференциальная субсидия | construction differential subsidy (на превышение стоимости постройки судна в США по сравнению с другими странами) |
| med. | сузить границы дифференциально-диагностического поиска | narrow the differential diagnosis (iwona) |
| mil., avia. | схема для решения дифференциальных уравнений | differential equation solver |
| mil., avia. | схема управления интерактивным дифференциальным анализатором | interactive differential analyzer control |
| avia. | теория дифференциальных игр | theory of differential games |
| Makarov. | теория МО с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием | MO theory with neglect of diatomic differential overlap |
| Makarov. | теория МО с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием | neglect-of-diatomic-differential-overlap MO theory |
| med. | тест агглютинации при дифференциальной диагностике ревматоидного артрита | differential rheumatoid agglutination test |
| Makarov. | тест дифференциальной абсорбции по Паулю-Буннеллю-Дэвидсону | Paul-BunneIl-Davidsohn differential absorption test (агглютинационный тест при мононуклеозе для дифференциального определения гетерофильных антител, антител к гаптену Форссмана и реагинов) |
| nautic. | траектория дифференциальных метацентров | metacentric |
| Makarov. | тройное дифференциальное сечение | triple-differential cross section |
| Makarov. | тройные дифференциальные сечения | TDCS |
| Makarov. | тройные дифференциальные сечения | triple differential sections |
| Makarov. | управляемый напряжением прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | voltage-controlled DNR device (voltage-controlled differential-negative-resistance device) |
| Makarov. | управляемый током прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | current-controlled differential-negative-resistance device (current-controlled DNR device) |
| Makarov. | управляемый током прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | current-controlled DNR device (current-controlled differential-negative-resistance device) |
| Makarov. | уравнение состояния дифференциального типа | rate-type constitutive equation |
| gen. | Устройство дифференциальной защиты | residual current device (kfc) |
| Makarov. | фокус дифференциального уравнения | vortex |
| avia. | цепь управления дифференциальным стабилизатором с помощью поперечного отклонения ручки | lateral stick to differential tail path |
| Makarov. | цитратная дифференциальная среда | citrate test medium |
| Makarov. | цифровой дифференциальный анализатор последовательного действия | serial digital differential analyser |
| Makarov. | частичное пренебрежение дифференциальным перекрыванием | INDO |
| Makarov. | частичное пренебрежение дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap |
| Makarov. | частичное приближение дифференциальным перекрыванием | intermediate neglect of differential overlap |
| Makarov. | частное решение дифференциального уравнения | partial solution of a differential equation |
| nautic. | эксплуатационная дифференциальная субсидия | operating differential subsidy (на превышение стоимости эксплуатации американского судна по сравнению с судами других стран) |
| Makarov. | элемент дифференциальной аэрации | differential aeration cell |
| avia. | элерон с дифференциальным отклонением | differential aileron |
| Makarov. | эмпирическое дифференциальное уравнение скорости | empirical differential rate equation |
| Makarov. | эти красители дифференциально нерастворимы в стандартных растворителях, применяемых при изготовлении фоторезистов | dyes are differentially insoluble in standard photoresist solvents |
| Makarov. | эти красители дифференциально нерастворимы в стандартных растворителях, применяемых при изготовлении фоторезистов | the dyes are differentially insoluble in standard photoresist solvents |
| gen. | эти красители дифференциально нерастворимы в стандартных растворителях, применяемых при изготовлении фоторезистов | dyes are differentially insoluble in standard photoresist solvents |
