дискриминация

Terms for subject Makarov containing дискриминация | all forms | exact matches only

Russian	English
акт расовой дискриминации	act of racial discrimination
бороться против дискриминации	crusade against discrimination
демонстрация против расовой дискриминации путём занятия мест	sit-in (в кафе и других местах, куда не допускаются негры)
дискриминация инвалидов	ableism
дискриминация мужчин и белых при приёме на работу, в учебные заведения и т.п.	reverse discrimination (в пользу женщин, негров, пуэрториканцев)
дискриминация по возрасту	ageism (при найме на работу и т. п.; обыкн. по отношению к пожилым людям)
дискриминация пожилых людей	ageist bias
жертвы СПИДа нередко подвергаются общественному остракизму и дискриминации	AIDS victims often experience social ostracism and discrimination
закон запрещает дискриминацию по расовой принадлежности	the law prohibits discrimination on the grounds of race
запретить страховым компаниям проводить дискриминацию на основе медицинской истории или имеющегося заболевания	prohibit discrimination by insurance companies on the basis of medical condition or history
Комиссия по расовому равенству указывает организациям на недопущение политики дискриминации	the Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate
комиссия по Расовому равенству учит другие организации не проводить политику дискриминации	the Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate
компенсационная дискриминация	affirmative action (предоставление преимущественных прав тем, кто часто страдает от дискриминации: представителям национальных меньшинств, инвалидам, женщинам; обычно при приёме на работу)
метод дискриминации	method for discriminating (статистических моделей)
подвергать дискриминации	subject someone to discrimination
полная дискриминация по массам	complete mass discrimination
разоблачительная статья в газете о дискриминации женщин	newspaper expose of discrimination of women
свободный от дискриминации	free of discrimination
столкнуться с дискриминацией при поступлении в учебное заведение и приёме на работу	face discrimination in education and at work
столкнуться с дискриминацией при приёме в университеты и при найме на работу	face discrimination in education and at work
этот план предполагает дискриминацию	this scheme smacks of discrimination

Get short URL