| Russian | English |
| в системах передачи данных — дискретный сигнал, обычно представляющий биты, способ модуляции которого обеспечивает возможность его демодуляции в приёмнике | symbol (например, двух-, четырёх- или восьмипозиционная фазовая модуляция, символ которой является носителем одного, двух или четырёх битов соответственно) |
| дискретные данные, представленные в цифровом коде | digital data |
| преобразование аналоговых данных в дискретные | digitization |
| преобразователь аналоговых данных в дискретные | anodige |
| сжатие данных при помощи специального постоянного уровня или легко определяемого переменного уровня, влияющих на изменение параметра или переменной также изменяемых относительно этого уровня дискретно или непрерывно | sample change compaction (например, передача (или запоминание) одного абсолютного значения величины и серии возрастающих изменений этого значения вместо передачи серии абсолютных значений, т.е. передача вида 54496 + 3 + 1 - 5 более компактна, чем передача вида 54496, 54499, 54500, 54495) |
| сигнал, используемый для определения или измерения дискретных мгновенных значений данного сигнала | sampling signal |
| цифровая частотная модуляция, при которой несколько дискретных частот используются для представления двоичных данных | frequency code modulation |
| цифровые данные, представленные в дискретной форме | digital data (в определённой системе счисления, напр., двоичной) |
