| Russian | English |
| дисковый кэш | on-disk cache (Alex_Odeychuk) |
| дисковый массив | secondary storage device (внешнее запоминающее устройство; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| кэширование на диск | disk-based caching (Alex_Odeychuk) |
| кэширование на дисковый накопитель | disk-based caching (Alex_Odeychuk) |
| обработка данных на диске | disk-based processing (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| обращаться к дисковому накопителю | access disk storage (Alex_Odeychuk) |
| обращаться к диску | access disk storage (Alex_Odeychuk) |
| с кэшированием на дисковый накопитель | disk-based caching (Alex_Odeychuk) |
| универсальный диск | versatile disk (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| файлы, хранящиеся на резервных лентах и дисках | files stored on backup tape and disks |
| храниться на диске | be maintained on disk (Alex_Odeychuk) |
| храниться на дисковом накопителе | be maintained on disk (Alex_Odeychuk) |
| цифровой универсальный диск | DVD (сокр. от "digital versatile disk"; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс. – М.: Вильямс, 2003. – 1088 с.) |
