 |
| Subject | Russian | English |
| mus. | встать за дирижёрский пульт | stand on a rostrum (Rostrum – a raised surface on which a person making a speech or a music conductor (= leader) stands  cambridge.org LustForLife) |
| mus. | встать за дирижёрский пульт | come to the conductor's desk (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, mus. | дирижёрский пульт | conductor's stand |
| mus. | дирижёрский пульт | conductor's desk |
| cinema | дирижёрский пульт | conductor's podium |
| gen. | дирижёрский пульт | conductor's stand |