| Russian | English |
| антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки | broadside antenna |
| антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки | billboard antenna |
| диполи, выводимые на орбиты | orbiting dipoles |
| диполь в комбинации с паразитным элементом в дробную часть длины волны, размещаемым перед приёмным концом антенны для увеличения усиления в направлении главного лепестка | director dipole |
| диполь для возмущения поля | dipole perturber (с целью измерения его распределения в пространстве) |
| диполь, поперечный к направлению излучения | broadside dipole (горизонтально направленный) |
| комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | stub-natched antenna |
| комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | stub-matched antenna |
| комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | Q antenna |
| модифицированная форма Н-антенны, в которой два плеча образуют диполь, а в качестве рефлектора служит вертикальный элемент | К antenna |
| параллельные неэшелонированные диполи | nonstaggered dipoles (симметричные вибраторы) |
| пассивные диполи, выведенные на орбиту | passive orbiting dipoles |
| плоский Ж-образный диполь | batwing aerial (разновидность диапазонной передающей телевизионной антенны; разновидность турникетной антенны с дипольными элементами в форме крыльев, используемых в паре и смонтированных под прямым углом на общей вертикальной оси) |
| скрещённый диполь | folded dipole (антенна, состоящая из взаимно соединённых параллельных диполей, отстоящих друг от друга на небольшую часть рабочей длины волны, диполи соединены друг с другом на внешних концах и питаются в центре одного из диполей) |
| соосные диполи | endfire dipoles |
| теоретический полуволновой диполь с усилением 2,15 дБ относительно изотропного излучателя | lossless half-wave dipole antenna |
| уравнение поля антенны по типу диполя Герца | Hertzian dipole antenna equation (тангенциальная составляющая вектора электрического поля) |
| уравнение поля антенны по типу диполя Герца | antenna equation (тангенциальная составляющая вектора электрического поля) |
| эшелонированные диполи | staggered dipoles (симметричные вибраторы) |
