 |
| Russian | English |
| бросающийся в глаза дизайн | aggressive styling |
| дизайн корпуса | cabinet design (Kirill2) |
| изменять дизайн | customize (автомобиля в соответствии с пожеланиями владельца) |
| изящный дизайн | exquisite appearance (dimock) |
| обновлять дизайн | restyle |
| открытый дизайн | open air design (MichaelBurov) |
| открытый дизайн | open-air design (MichaelBurov) |
| прогрессивный дизайн | state-of-the-art design (dimock) |
| продуманный дизайн | smart design (Andy) |
| продуманный дизайн | thoughtful design (Alex_Odeychuk) |
| технический дизайн | technical design (dolmetscherr) |
| технический дизайн | design engineering |
| трёхмерный дизайн | 3D CAD (ALEXN) |
| элемент дизайна | design feature (The front face [of a smartphone pouch]... is frequently provided with decoration or other design features. I. Havkin) |
| эргономичный дизайн | ergonomic design (Mirinare) |