 |
| Russian | English |
| диапазон вертикального перемещения | vertical range (напр., робота) |
| диапазон вращения | rotation range |
| диапазон вытягивания | extension range (манипулятора) |
| диапазон горизонтального перемещения | horizontal range (напр., робота) |
| диапазон дальности осмотра | range scope |
| диапазон качания | sweep range (звена манипулятора) |
| диапазон наклона | swivel range (звена манипулятора) |
| диапазон наклона | pitch range (звена или рабочего органа манипулятора) |
| диапазон перемещения | movement range |
| диапазон поворота | sweep range |
| диапазон поворота | swivel range |
| диапазон поворота | rotation range |
| диапазон ротации | rotation range |
| диапазон ротации | roll range (рабочего органа робота) |
| диапазон сгибания | yaw range (манипулятора в запястье) |
| диапазон удлинения | extension range (телескопического звена манипулятора) |
| диапазон управления | control range |
| диапазон упругости | elastic region |
| диапазон устойчивости | stability region |
| линейный диапазон | linear range |
| регулировка диапазона | ranging |