| Subject | Russian | English |
| el. | адаптивный формирователь диаграммы направленности приёмной антенной решётки | receive-array-adaptive beamformer |
| el. | азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuthal pattern |
| Makarov. | азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuth radiation pattern |
| Makarov. | азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuth directional pattern |
| tech. | анализ ошибок за счёт диаграммы направленности антенны | antenna pattern error analysis |
| tech. | анализатор диаграммы направленности антенны | radiation-pattern analyser |
| tech. | анализатор диаграммы направленности антенны | antenna pattern analyzer |
| Makarov. | анализатор диаграммы направленности антенны | radiation pattern analyzer |
| Makarov. | анализатор диаграммы направленности антенны | directional pattern analyzer |
| Makarov. | антенна c веерной диаграммой направленности | fan-beam antenna |
| tech. | антенна дальнего действия с управляемой диаграммой направленности | long-range steerable antenna |
| media. | антенна круговой поляризации с узкой диаграммой направленности и низким уровнем боковых лепестков | helicon |
| tech. | антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности | inertialess steerable communication antenna |
| tech. | антенна с веерной диаграммой направленности | harp antenna |
| tech. | антенна с веерной диаграммой направленности | fan-beam antenna |
| tech. | антенна с веерной диаграммой направленности | fan antenna |
| Makarov. | антенна с веерной диаграммой направленности | beam aerial |
| media. | антенна с возможностью ориентации диаграммы направленности по нескольким направлениям | multiple directional antenna |
| tech. | антенна с вращающейся диаграммой направленности | rotary-beam antenna |
| telecom. | антенна с двойной диаграммой направленности | dual-pattern antenna |
| antenn. | антенна с двойной диаграммой направленности | dual antenna |
| antenn. | антенна с диаграммой направленности без нулей | null-filled antenna |
| avia. | антенна с диаграммой направленности без нулей | null filler antenna |
| antenn. | антенна с диаграммой направленности специальной формы | phase-shaped antenna |
| media. | антенна с диаграммой направленности типа «двойной косеканс» | beavertail antenna (широкой в горизонтальной плоскости и узкой — в вертикальной) |
| antenn. | антенна с диаграммой направленности типа "двойной косеканс" | beavertail antenna (широкой – в горизонтальной плоскости и узкой – в вертикальной) |
| media. | антенна с диаграммой направленности типа «косеканс-квадрат» | cosecant-squared beam antenna |
| media. | антенна с диаграммой направленности типа «косеканс-квадрат» | cosec2 antenna |
| media. | антенна с диаграммой направленности, управляемой в двух взаимно перпендикулярных плоскостях | completely steerable antenna |
| tech. | антенна с игольчатой диаграммой направленности | pencil-beam antenna |
| mil. | антенна с игольчатой диаграммой направленности | pencil beam antenna |
| Makarov. | антенна с игольчатой диаграммой направленности | pencil-beam aerial |
| astr. | антенна с карандашной диаграммой направленности | pencil-beam antenna |
| tech. | антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности | barrel antenna |
| tech. | антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности | cosecant-squared antenna |
| Makarov. | антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности | cosecant-squared beam aerial |
| Makarov. | антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности | cosecant-squared aerial |
| tech. | антенна с коническим сканированием диаграммы направленности | nutating antenna |
| tech. | антенна с косекансной диаграммой направленности | cosecant antenna |
| media. | антенна с круговой диаграммой направленности | circular diagram aerial |
| telecom. | антенна с круговой диаграммой направленности | round diagram antenna |
| avia. | антенна с круговой диаграммой направленности | circular pattern antenna |
| tech. | антенна с малым уровнем боковых лепестков диаграммы направленности | low-sidelobe antenna |
| telecom. | антенна с механическим качанием диаграммы направленности | vibrator antenna |
| media. | антенна с механическим качанием диаграммы направленности | vibratory antenna |
| tech. | антенна с многолепестковой диаграммой направленности | multilobed antenna |
| tech. | антенна с многолепестковой диаграммой направленности | multidirectional antenna |
| antenn. | антенна с ненаправленной диаграммой, имеющей узкий провал | notched omnidirectional antenna |
| avia. | антенна с низким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности | low-sidelobe antenna |
| tech. | антенна с низким уровнем задних лепестков диаграммы направленности | low-back-lobe aerial |
| tech. | антенна с переключением лепестков диаграммы | lobe-switching aerial |
| tech. | антенна с переключением лепестков диаграммы направленности | lobing antenna |
| avia. | антенна с переключением положения боковых лепестков диаграммы направленности | sidelobe switching antenna |
| avia. | антенна с переключением положения боковых лепестков диаграммы направленности | side-lobe switching antenna |
| tech. | антенна с перфорированной диаграммой направленности | shaped-beam antenna |
| Makarov. | антенна с перфорированной диаграммой направленности | shaped-beam antenna (SBA) |
| tech. | антенна с подавленными боковыми лепестками диаграммы направленности | side-lobe suppressed aerial |
| avia. | антенна с полусферической диаграммой направленности | hemispherical coverage |
| sec.sys. | антенна с постоянной диаграммой направленности | fixed pattern antenna |
| tech. | антенна с прижатой диаграммой направленности | low-angle antenna (к земле) |
| tech. | антенна с прижатой к земле диаграммой направленности | low-angle antenna |
| media. | антенна с программируемой перестройкой диаграммы направленности | smart antenna |
| tech. | антенна с профилированной диаграммой направленности | shaped-beam antenna |
| mil. | антенна с профилированной диаграммой направленности | shaped beam antenna |
| avia. | антенна с профилированной диаграммой направленности | contoured beam antenna |
| media. | антенна с профилированной диаграммой направленности с учётом территории обслуживаемого географического региона | shaped-beam antenna |
| telecom. | антенна с профилируемой диаграммой направленности | shaped-beam antenna |
| tech. | антенна с расщеплённой диаграммой направленности | split-beam antenna |
| nautic. | антенна с узкой диаграммой направленности | pencil-beam antenna |
| nautic. | антенна с узкой диаграммой направленности | highly-directional antenna |
| tech. | антенна с управляемой диаграммой излучения | variable-beams aerial |
| tech. | антенна с управляемой диаграммой излучения | steerable aerial |
| tech. | антенна с управляемой диаграммой направленности | steerable-beam antenna |
| tech. | антенна с управляемой диаграммой направленности | steerable antenna |
| telecom. | антенна с управляемой диаграммой направленности | variable beam antenna |
| tech. | антенна с управляемой диаграммой направленности | controlled reception pattern antenna |
| avia. | антенна с управляемой диаграммой направленности | variable pattern antenna |
| house. | антенна с управляемой диаграммой направленности | step-and-repeat antenna |
| avia. | антенна с управляемой диаграммой направленности | adjustable directivity antenna |
| mil., avia. | антенна с управляемой диаграммой направленности в режиме приёма | controlled receiving pattern antenna |
| comp. | антенна с управляемой диаграммой направленности на приёме | controlled reception pattern antenna |
| media. | антенна с управляемым лучом диаграммы направленности | steered-beam directional antenna |
| tech. | антенна с управляемым положением диаграммы направленности | beam-steering antenna |
| tech. | антенна с управляемым положением нуля диаграммы направленности | steerable null antenna |
| sec.sys. | антенна с фиксированной диаграммой направленности | fixed pattern antenna |
| tech. | антенна с фиксированным положением диаграммы направленности | fixed-beam antenna |
| media. | антенна с широкой диаграммой направленности | earth coverage antenna |
| tech. | антенна с электронной коммутацией боковых лепестков диаграммы направленности | electronic side lobe switched antenna |
| tech. | антенна с электронным управлением диаграммой направленности | electronically steerable antenna |
| tech. | антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности | ultra-low side lobe antenna |
| antenn. | антенна со сверхузкой диаграммой направленности | superdirective antenna |
| Makarov. | антенна формирует диаграмму направленности | the aerial generates a beam |
| Makarov. | антенна формирует диаграмму направленности | aerial generates a beam |
| el. | антенная решётка с двухлепестковой диаграммой направленности | Janus antenna array (доплеровской навигационной системы) |
| tech. | антенная решётка с максимальной диаграммой направленности | broadside array antenna |
| media. | антенная решётка с неизменной ориентацией главного лепестка диаграммы направленности | squintless antenna array (направление главного лепестка не зависит, напр., от частоты) |
| el. | антенная решётка с побочными лепестками диаграммы направленности | grating-lobe array |
| el. | антенная решётка с управлением положением нуля диаграммы направленности | null-steering array |
| tech. | антенная решётка с управляемой диаграммой направленности для радиолокации и связи | steerable array for radar and communications |
| mil., avia. | антенная решётка с управляемой диаграммой направленности для радиолокационных систем и систем связи | steerable array for radar and communications |
| media. | антенная решётка с управляемым положением нуля в диаграмме направленности | null-steering array (в направлении на источник помех) |
| tech. | антенная решётка с управляемым положением нуля диаграммы направленности | null-steering antenna array |
| tech. | антенная решётка с управляемым положением нуля диаграммы направленности | null-steering array |
| el. | антенная решётка со столбцовым управлением положением диаграммы | column-steered array |
| el. | антенная решётка со столбцовым управлением положением диаграммы направленности | column-steered array |
| el. | антенная решётка со строчно-столбцовым управлением положением диаграммы | row-and-column steered array |
| el. | антенная решётка со строчно-столбцовым управлением положением диаграммы направленности | row-and-column steered array |
| el. | антенная решётка со строчным управлением положением диаграммы | row-steered array |
| el. | антенная решётка со строчным управлением положением диаграммы направленности | row-steered array |
| mil., avia. | антенная система с диаграммой направленности с несколькими нулями, расположение которых можно изменять с помощью электронных систем | null-steering antenna system |
| astr. | антенная система с карандашной диаграммой направленности | pencil-beam system |
| astr. | антенная система с карандашной диаграммой направленности | pencil-beam aerial system |
| Makarov. | антенная система с перемножением диаграмм направленностей антенн | multiplicative array antenna system |
| mil., avia. | антенная система с управлением диаграммой направленности луча | steerable-beam antenna system |
| el. | аппаратура для измерения диаграммы направленности антенны | antenna-pattern-measuring equipment |
| Makarov. | асимметричная диаграмма направленности антенны | asymmetric radiation pattern |
| media. | асимметричная диаграмма направленности антенны | antisymmetrical pattern |
| media. | асимметричная диаграмма направленности антенны | unsymmetrical antenna pattern |
| Makarov. | асимметричная диаграмма направленности антенны | asymmetric directional pattern |
| Makarov. | асимметричная треугольная диаграмма направленности антенны | asymmetrically flared beam |
| house. | боковой лепесток диаграммы направленности антенны | lateral lobe |
| astr. | боковой лепесток диаграммы направленности антенны радиотелескопа | sidelobe |
| el. | бортовая антенна с двухлепестковой диаграммой направленности | Janus antenna (доплеровской навигационной системы) |
| tech. | бортовая антенна с зональной диаграммой направленности | onboard area-pattern antenna |
| tech. | бортовая антенна с полусферной диаграммой направленности | onboard antenna with hemisphere pattern |
| tech. | бортовая антенна с широкой диаграммой направленности | onboard antenna with wide-beam pattern |
| Makarov. | быстрое сканирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam agility |
| media. | быстрое сканирование главным лепестком диаграммы направленности антенны | beam agility |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped directional pattern |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped radiation pattern |
| el. | веерная диаграмма направленности антенны | fan pattern |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped beam |
| Makarov. | вращать диаграмму направленности антенны | rotate a beam |
| media. | главный лепесток диаграммы направленности антенны | primary antenna lobe |
| Makarov. | главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка | beacon course |
| Makarov. | главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка | course |
| tech. | главный лепесток диаграммы направленности антенны РЛС | radar beam |
| media. | главный лепесток диаграммы направленности антенны типа «двойной косеканс» | beavertail beam |
| mil., avia. | главный лепесток диаграммы направленности антенны усовершенствованного радиомаяка | advanced instrument course |
| media. | глубокий провал в диаграмме направленности антенны | null |
| media. | гофрированный рупорный облучатель антенны с осе-симметричной диаграммой направленности и независимой поляризацией | scalar feed horn (используется в некоторых береговых станциях спутниковой связи) |
| radio | двухлепестковая диаграмма направленности антенны | bidirectional pattern |
| el. | двухлучевая антенна с расщеплённой диаграммой направленности | split-lobe antenna |
| Makarov. | двухлучевая диаграмма направленности антенны | bidirectional beam |
| media. | двухуровневая диаграмма направленности антенны | two-level antenna pattern |
| astr. | диаграмма антенны | directional pattern |
| astr. | диаграмма антенны | polar diagram |
| astr. | диаграмма антенны | directional diagram |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | directional diagram |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | directional pattern (графическое представление) |
| mil. | диаграмма направленности антенны | beam pattern |
| mil. | диаграмма направленности антенны | antenna radiation pattern |
| met. | диаграмма направленности излучения антенны | antenna directional pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | directivity diagram (графическое представление) |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | radiation pattern (графическое представление) |
| astr. | диаграмма направленности антенны | aerial diagram (Yan) |
| media. | диаграмма направленности антенны | directivity pattern |
| telecom. | диаграмма направленности антенны | antenna directional characteristic |
| telecom. | диаграмма направленности антенны | antenna diagram |
| media. | диаграмма направленности антенны | antenna pattern (см. radiation pattern) |
| tech. | диаграмма направленности антенны | antenna pattern |
| tech. | диаграмма направленности антенны | antenna directivity diagram |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | polar diagram (графическое представление) |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | directivity diagram |
| nautic. | диаграмма направленности антенны | antenna directional pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | beam (луч антенны) |
| tech. | диаграмма направленности антенны в ближней зоне | near field pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical directional pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical radiation pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical radiation beam |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical directional beam |
| media. | диаграмма направленности антенны в виде луча | beam pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | acceptance pattern (зависимость принимаемой мощности от положения антенны относительно центральной оси в горизонтальной плоскости) |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal directional pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal radiation pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal radiation beam |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal directional beam |
| media. | диаграмма направленности антенны в полярных координатах | polar pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны в промежуточной ближней зоне | near-field radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны в режиме приёма | antenna acceptance pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны для основной поляризации | copolar pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны для собственной поляризации | copolar pattern |
| antenn. | диаграмма направленности антенны, имеющей облучатель | secondary pattern |
| antenn. | диаграмма направленности антенны, имеющей облучатель | antenna secondary pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны на приём | reception radiation pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны на приём | reception directional pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны по отношению к её плоскости поляризации | copolar diagram |
| media. | диаграмма направленности антенны с глубокими провалами | deep null pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны с облучателем | antenna secondary pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны, соответствующая распространению волн в двух направлениях | two-way pattern (прямом и обратном по отношению к антенне) |
| media. | диаграмма направленности антенны типа «двойной косеканс» | beavertail |
| media. | диаграмма направленности антенны типа «косеканс-квадрат» | cosecant-squared radiation pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared diagram |
| tech. | диаграмма направленности боковых лепестков антенны | antenna sidelobe pattern |
| media. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости, проходящей через главный лепесток антенны | main vertical pattern |
| media. | диаграмма направленности мешающей антенны | interference figure (создающей помехи работе радиоканала) |
| media. | диаграмма направленности мешающей антенны | interference pattern (создающей помехи работе радиоканала) |
| media. | диаграмма направленности мешающей антенны | beat pattern (создающей помехи работе радиоканала) |
| antenn. | диаграмма направленности облучателя антенны | antenna primary pattern |
| astr. | диаграмма направленности одной антенны радиоинтерферометра | primary beam |
| tech. | диаграмма направленности передающей антенны | antenna radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности приёмной антенны | space response pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны вращающейся поляризации, снятая с помощью вращающейся антенны линейной поляризации | spinning linear pattern |
| tech. | диаграмма направленности телеметрической приёмной антенны | telemetry acceptance pattern |
| media. | диаграмма направленности, формируемая апертурой антенны | aperture illumination |
| el. | диаграмма направленности элемента антенной решётки | element-radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности элемента антенной решётки | element pattern |
| tech. | задний лепесток диаграммы направленности антенны | back lobe |
| antenn. | заплывание нулей диаграммы направленности антенны | antenna null filling |
| antenn. | заполнение нулей диаграммы направленности антенны | antenna null filling |
| tech. | запрос по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны | sidelobe interrogation |
| el. | запрос по направлению боковых лепестков диаграммы направленности антенны | side-lobe interrogation |
| mil., avia. | заход на посадку по маркерному радиомаяку с веерной диаграммой направленности антенны | fan marker approach |
| el. | зеркало системы сканирования диаграммы направленности антенны | beam-steering mirror |
| el. | зеркальная антенна в виде параболического зеркала с козырьком с диаграммой направленности типа "косеканс-квадрат" | barrel antenna |
| el. | зеркальная антенна с диаграммой направленности типа косеканс-квадрат | barrel antenna |
| el. | иглообразная диаграмма направленности антенны | pencil-beam pattern |
| el. | иглообразная диаграмма направленности антенны | narrow-beam pattern |
| el. | иглообразная диаграмма направленности антенны | spot-beam pattern |
| Makarov. | игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam directional pattern |
| Makarov. | игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam radiation pattern |
| Makarov. | игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil beam |
| tech. | измерение диаграммы направленности антенны | antenna pattern measurement |
| Makarov. | измерение диаграммы направленности антенны | antenna pattern measuring |
| el. | интерферометр с вращением лепестков диаграммы направленности антенны | rotating-lobe interferometer |
| el. | интерферометр с качающейся диаграммой направленности антенны | swept-lobe interferometer |
| el. | интерферометр с переключением положения лепестков диаграммы направленности антенны | switched-lobe interferometer |
| Makarov. | использовать широкую или узкую диаграмму направленности антенны | use a wide or narrow beam |
| mil. | испытание по измерению диаграммы направленности антенны | antenna pattern measurement test |
| media. | карандашная диаграмма направленности антенны | pencil-beam pattern |
| el. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid pattern |
| el. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid |
| Makarov. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid radiation pattern |
| Makarov. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid directional pattern |
| media. | качание диаграммы направленности антенны в пределах заданного угла | sector scan |
| el. | квадрант диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка с излучением посылки N по коду Морзе | N quadrant |
| Makarov. | квадратично-косекансная диаграмма направленности антенны | cosecant-squared beam |
| tech. | коммутация лепестков диаграммы направленности антенны | lobe keying (для образования равносигнального направления) |
| tech. | компьютер для управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering computer |
| tech. | контрольные измерения диаграммы направленности антенны | antenna pattern measurement test |
| tech. | контур диаграммы направленности антенны | beam footprint |
| tech. | контур диаграммы направленности антенны | antenna footprint |
| tech. | контур диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности | half-power contour |
| media. | коэффициент равномерности диаграммы направленности антенны | omnidirectionality (отношение минимальной величины диаграммной функции к её максимальной величине) |
| quant.el. | коэффициент усиления антенны в направлении, не совпадающем с осью главного лепестка диаграммы направленности | off-axis gain |
| el. | кросс-поляризационная диаграмма направленности антенны | cross-polar radiation pattern |
| el. | кросс-поляризационная диаграмма направленности антенны | cross-polar pattern |
| el. | круговая диаграмма направленности антенны | circular pattern |
| media. | лепестковая диаграмма направленности антенны | lobed pattern |
| tech. | лепесток диаграммы направленности антенны | pattern lobe |
| media. | лепесток диаграммы направленности антенны | antenna lobe (трёхмерная часть диаграммы направленности антенны, образуемая одним или несколькими конусами молчания (направлениями нулевого излучения)) |
| el. | лепесток диаграммы направленности антенны | antenna lobe |
| el. | лепесток диаграммы направленности антенны | directional lobe |
| tech. | лепесток диаграммы направленности антенны | radiation lobe |
| avia. | лепесток диаграммы направленности антенны | antenna beam |
| tech. | лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | lobe-on-receive-only |
| Makarov. | лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | lobe-on-receive-only (LORO) |
| media. | линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа «косеканс-квадрат» | saxophone antenna |
| tech. | лопастеобразная диаграмма направленности антенны | beavertail beam |
| mil., avia. | луч диаграммы направленности антенны заданного профиля | contour beam |
| radio | максимум диаграммы направленности антенны направлен на | beam will be directed at |
| tech. | маломощный маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны | low-powered fan marker |
| el. | маркерный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны | fan marker |
| el. | маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны | fan marker |
| tech. | мешающие отражения, принимаемые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main lobe clutter |
| tech. | мешающие эхо-сигналы, принимаемые по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны | side-lobe clutter |
| el. | мешающие эхо-сигналы, принимаемые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main beam clutter |
| el. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobed beam |
| el. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | lobed pattern |
| el. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe pattern |
| Makarov. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe radiation pattern |
| Makarov. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe directional pattern |
| el. | многолучевая диаграмма направленности антенны | stacked beam |
| mil., avia. | многоэлементная антенна с регулируемой диаграммой направленности | multiple-unit steerable antenna |
| tech. | многоэлементная антенна с управлением положением диаграмма направленности | multiple-unit steerable antenna |
| tech. | многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности | multiunit steerable antenna |
| antenn. | многоэлементная антенна с управляемой диаграммой направленности | multiple unit steerable antenna |
| tech. | многоэлементная антенна с управляемой диаграммой направленности | musa |
| antenn. | многоэлементная антенна с управляемой диаграммой направленности | multiple-unit steerable antenna |
| tech. | многоэлементная антенная решётка с управляемой диаграммой направленности | multiple-element steerable antenna array |
| tech. | многоэлементная антенная решётка с управляемой диаграммой направленности | multiple element steerable aerial |
| mil., avia. | многоэлементная направленная антенна с универсальным управлением диаграммой направленности | multiple-element directional universally steerable antenna |
| tech. | многоэлементная универсальная направленная антенна с управляемой диаграммой направленности | multiple-element directional universally steerable antenna |
| media. | наклон выше или ниже горизонтальной оси диаграммы излучения направленной антенной решётки | beam tilt |
| el. | направление главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam direction |
| el. | неперестраиваемый формирователь диаграммы направленности антенны | frost beamformer |
| mil., avia. | неподвижный узкий луч диаграммы направленности антенны | fixed spot beam |
| Makarov. | ножевая диаграмма направленности антенны | knife-edge pattern |
| Makarov. | ножевая диаграмма направленности антенны | knife-edge beam |
| antenn. | нулевой провал диаграммы направленности антенны | antenna null |
| el. | нуль диаграммы направленности антенны | pattern zero |
| el. | нуль диаграммы направленности антенны | pattern null |
| media. | область углов, в пределах которой диаграмма направленности антенны близка к ненаправленной | omniregion |
| tech. | облучать антенной с широкой диаграммой направленности | flood |
| mil., avia. | облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности | free flood |
| tech. | обозначение для радиомаяков с вращающейся диаграммой направленности антенны | RT (МСЭ) |
| media. | образование глубоких провалов в диаграмме направленности антенны | pattern nulling |
| media. | объём пространства примерно конической формы с вершиной у антенны, который антенна не в состоянии сканировать из-за ограничений в её конструкции и диаграмме направленности | antenna blind cone |
| media. | огибающая максимумов диаграмм направленности антенны | beam swinging response of antenna |
| antenn. | огибающая максимумов диаграмм направленности антенны | beam swinging response of antenna (зависимость интенсивности выходного сигнала сканируемой приёмной антенны от ориентации максимума главного лепестка) |
| astr. | однолепестковая диаграмма направленности антенны радиотелескопа | single-lobe |
| telecom. | оптимизатор диаграммы направленности антенны | beam optimizer |
| quant.el. | основной лепесток диаграммы направленности антенны | antenna beam |
| el. | отношение мощностей, излучаемых по заднему и переднему лепесткам диаграммы направленности антенны | rear-to-front ratio (величина, обратная защитному действию антенны) |
| tech. | отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему лепесткам диаграммы направленности антенны | front-to-back ratio |
| Makarov. | отражённый сигнал, обусловленный излучением по боковому лепестку диаграммы направленности антенны | side-lobe echo |
| Makarov. | отражённый сигнал, обусловленный излучением по боковому лепестку диаграммы направленности антенны | side echo |
| Makarov. | отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back-lobe echo |
| Makarov. | отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back echo |
| Makarov. | ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam pointing error |
| Makarov. | ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны | pointing error |
| Makarov. | ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны по углу места | antenna tilt error |
| tech. | падение луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности антенны | end-on incidence |
| tech. | падение луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности антенны | off-beam incidence |
| el. | перекрывающей нули диаграммы направленности основной антенны | gap-filler radar |
| Makarov. | перекрыть провалы диаграммы направленности антенны | fill the gaps in the radiation pattern |
| Makarov. | перекрыть провалы диаграммы направленности антенны | fill gaps in the radiation pattern |
| media. | перерыв в организации связи, обусловленный прохождением Солнца через диаграмму направленности приёмной антенны | sun transit outage |
| el. | перестраиваемый формирователь диаграммы направленности антенны | slaved beamformer |
| media. | подавление в главном лепестке диаграммы направленности антенны | main-lobe blanking (помех или мешающих сигналов) |
| media. | подавление в главном лепестке диаграммы направленности антенны | main-beam blanking (помех или мешающих сигналов) |
| tech. | подавление главного лепестка диаграммы направленности антенны | main lobe blanking |
| tech. | подавление когерентных сигналов, принимаемых по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны | coherent side-lobe cancellation |
| antenn. | полигон для снятия диаграмм направленности антенн | antenna pattern range |
| el. | поляризационная диаграмма направленности антенны | polarization pattern |
| el. | поляризация волны, излучаемой антенной в направлении максимума диаграммы направленности | polarization of antenna |
| el. | полярная диаграмма направленности антенны | polar radiation pattern |
| Makarov. | полярная диаграмма направленности антенны | antenna polar diagram |
| media. | полярная диаграмма направленности излучения антенны | polar radiation pattern |
| el. | помеха, принимаемая по боковому лепестку диаграммы направленности антенны | side-lobe interference |
| el. | помеха, принимаемая по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back-lobe interference |
| tech. | помехи, принятые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main lobe clutter |
| tech. | помехи, принятые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main beam clutter |
| mil., avia. | постановка помех при широкой диаграмме направленности передающей антенны | broadbeam jamming |
| el. | потери, обусловленные формой диаграммы направленности антенны | beam-shape loss |
| media. | предварительное формирование диаграммы направленности антенны | pre-beamforming |
| el. | приход луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны | end-on incidence |
| el. | приход луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны | off-beam incidence |
| el. | приём сигналов с помощью многоэлементной антенны с управлением положением диаграммы направленности | musa reception |
| mil. | ПРЛР с ГСН на основной лепесток диаграммы направленности антенны | main beam homing antiradiation missile |
| tech. | провал в диаграмме направленности антенной решётки | antenna array blindness |
| tech. | провал в диаграмме направленности антенной решётки | antenna array null |
| tech. | провал в диаграмме направленности антенной решётки | array null |
| tech. | провал в диаграмме направленности антенной решётки | array blindness |
| tech. | провал в диаграмме направленности антенны | pattern null |
| tech. | провал диаграммы направленности антенны | gap |
| antenn. | произведение диаграмм направленности передающей и приёмной антенн | two-way product pattern |
| el. | произведение ширин игольчатой диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности в двух главных плоскостях | areal beamwidth |
| tech. | процессор автоматического управления провалом диаграммы направленности антенны | automatic steerable null antenna processor |
| tech. | процессор управления положением нуля диаграммы направленности антенны фирмы "Маркони" | Marconi steerable null antenna processor |
| media. | радиолокационная антенна с переключением положения лепестков диаграммы направленности | radarlobe-switching antenna |
| mil., avia. | радиолокационная станция с антенной с игольчатой диаграммой направленности | pencil beam radar |
| tech. | радиолокационная станция с парциальной диаграммой антенны | stacked-beam radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция с электронным управлением диаграммой направленности фазированной антенной решётки | electronically-steerable phased array radar |
| tech. | радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны | fan beacon |
| navig. | радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны | revolving radiobeacon |
| navig. | радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны | rotating beacon station |
| tech. | радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны | rotating radio beacon |
| navig. | радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны | rotating beacon |
| navig. | радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны | rotating radiobeacon station |
| tech. | радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны | revolving radio beacon |
| tech. | радиоприём на антенну с кардиоидной диаграммой направленности | heart-shape antenna reception |
| media. | разнесение в пределах диаграммы направленности антенны | antenna pattern diversity (вид углового разнесения) |
| media. | разнесение за счёт сканирования главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенной решётки | beam diversity (вид углового разнесения; в случае, когда речь идёт об угловом разнесении на передаче за счёт сканирования главным лепестком диаграммы направленности передающей антенной решётки, обычно используют термин «beam agility») |
| el. | разностная диаграмма направленности моноимпульсной антенны | difference pattern |
| el. | расщеплённая диаграмма направленности антенны | split-lobe pattern |
| mil. | РЛС с автоматически изменяемой диаграммой направленности антенны | directivity pattern variable radar |
| mil. | РЛС с антенной с игольчатой диаграммой направленности | pencil beam radar |
| el. | РЛС с веерной диаграммой направленности антенны | fan-beam radar |
| el. | РЛС с веерной диаграммой направленности антенны | fan-beam-radar |
| mil. | РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical coverage multiple beam radar |
| mil. | РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости | multiple beam vertical directivity pattern radar |
| mil. | РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical coverage multiple beam radar |
| mil. | РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости | multiple beam vertical directivity pattern radar |
| el. | РЛС с частотным сканированием диаграммы направленности антенны | frequency scan radar |
| tech. | РЛС с электронным управлением диаграммой направленности антенной решётки | electronically steerable array radar |
| mil., avia. | связная антенна с безынерциальным управлением диаграммой направленности | inertialess steerable communications antenna |
| mil. | связная антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности | inertialess steerable communications antenna |
| Makarov. | секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped directional pattern |
| media. | секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped radiation pattern |
| Makarov. | секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped beam |
| Makarov. | сечение диаграммы направленности антенны | radiation pattern cut |
| Makarov. | сечение диаграммы направленности антенны по дуге большого круга | great-circle cut |
| tech. | синтез диаграммы направленности антенны | antenna pattern synthesis |
| tech. | система измерения диаграммы направленности антенны | antenna pattern test system |
| mil. | система проверки диаграммы направленности антенны | antenna pattern test system |
| media. | система с синхронным переключением диаграммы направленности антенны | synchronous time-beam-hopped system |
| el. | сканирование веерной диаграммы направленности антенны РЛС | fan-beam radar scanning |
| el. | сканирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam scanning |
| phys. | сканирование диаграммы направленности антенны | beam scanning |
| phys. | сканирование диаграммы направленности антенны | lobe scanning |
| phys. | сканирование диаграммы направленности антенны | lobe switching |
| tech. | сканирование диаграммы направленности антенны | antenna scanning |
| media. | сканирующий узкий луч ДН антенны напр., установленной на борту ретранслятора спутниковой системы связи с каким-либо вариантом МД ПУ МД ПУ — многостанционный доступ с пространственным уплотнением каналов, ДН — диаграмма направленности | scanning spot beam |
| tech. | следящая система с расщеплённой диаграммой направленности антенны | split-beam tracker |
| media. | сложение диаграмм направленности передающей и приёмной антенн | two-way product pattern |
| nautic. | снятие диаграммы излучения антенны | pattern measurement |
| tech. | снятие диаграммы направленности антенны | antenna pattern measurement |
| telecom. | собственная диаграмма направленности антенны | eigenpattern |
| el. | столбцовое управление положением главного лепестка диаграммы направленности антенны | column steering |
| el. | столбцовое управление положением диаграммы направленности антенны | column steering |
| Makarov. | строить диаграмму направленности антенны | construct a radiation pattern |
| Makarov. | строить диаграмму направленности антенны | construct a directional pattern |
| el. | строчное управление положением главного лепестка диаграммы направленности антенны | row steering |
| el. | строчное управление положением диаграммы направленности антенны | row steering |
| media. | структура сети с несколькими спутниками и/или лучами диаграммы направленности бортовой антенны, в каждом из которых организуется несколько каналов | multiple channel network architecture |
| media. | структура сети с несколькими спутниками и/или лучами диаграммы направленности бортовой антенны, в каждом из которых организуется несколько каналов | multiple satellite/beams |
| media. | структура сети с одним спутником и/или лучом диаграммы направленности бортовой антенны, в котором организуется несколько каналов | single-satellite/beam, multiple channel network architecture |
| media. | структура сети с одним спутником и/или лучом диаграммы направленности бортовой антенны, в котором организуется один канал | single satellite beam, single channel network architecture |
| el. | суммарная диаграмма направленности моноимпульсной антенны | sum pattern |
| el. | схема управления положением диаграммы направленности антенны | steering network |
| el. | схема формирования главного лепестка диаграммы направленности антенны | BFN |
| tech. | схема формирования главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam-forming network (ssn) |
| telecom. | текущий угол диаграммы направленности антенны | pattern angle |
| el. | тороидальная диаграмма направленности антенны | toroidal pattern |
| Makarov. | треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top flared beam |
| Makarov. | треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top radiation pattern |
| Makarov. | треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top directional pattern |
| tech. | трёхкоординатный анализатор диаграммы направленности антенны | three-dimensional antenna pattern analyzer |
| tech. | угол между двумя максимумами диаграммы направленности антенны | squint (в системах с равносигнальной зоной) |
| tech. | угол между двумя максимумами диаграммы направленности антенны | squint of an antenna (в системах с равносигнальной зоной) |
| Makarov. | угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности антенны | squint angle (в системах с равносигнальной зоной) |
| tech. | угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии антенны | squint (зеркала) |
| gen. | угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии зеркала антенны | squint |
| tech. | угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии зеркала антенны | squint of an antenna |
| media. | угол между осью главного лепестка диаграммы направленности антенны и горизонтальной плоскостью передающей антенны | departure angle (см. launch angle) |
| el. | угол места главного лепестка диаграммы направленности антенны | tilt |
| el. | угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности антенны от опорного направления | beam angle |
| el. | угол отклонения максимума диаграммы направленности от оси симметрии антенны | squint |
| el. | угол отклонения максимума диаграммы направленности от оси симметрии антенны | squint angle |
| media. | угол раствора диаграммы направленности антенны | beamwidth |
| media. | угол раствора диаграммы направленности антенны | beam width |
| tech. | угол раствора диаграммы направленности антенны | antenna beam angle |
| Makarov. | угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | beamwidth between halfpower points |
| Makarov. | угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | beamwidth at halfpower points |
| media. | узкая диаграмма направленности антенны | spot-beam pattern (в отличие от global-beam pattern) |
| el. | узкий минимум диаграммы направленности антенны | directional null |
| tech. | указатель положения оси диаграммы направленности антенны | antenna position indicator |
| tech. | управление формой диаграммы направленности антенны | pattern control |
| Makarov. | управлять диаграммой направленности антенны по азимуту, дальности, углу места | control a beam in azimuth, range, elevation |
| tech. | усовершенствованный метод подавления боковых лепестков диаграммы направленности антенны | improved side-lobe suppression |
| media. | устройство для управления положением главного лепестка диаграммы направленности ДН антенны | beam steerer (или положением пучка света) |
| media. | устройство подавления сигналов, поступающих по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны | sidelobe canceller |
| tech. | устройство регистрации диаграммы направленности антенны | antenna pattern recorder |
| tech. | устройство управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering unit |
| media. | фазирование, при котором главный лепесток диаграммы направленности антенной решётки перпендикулярен ей | broadside phasing |
| mil., avia. | фиксированный узкий луч диаграммы направленности антенны | fixed spot beam |
| el. | формирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | BF |
| el. | формирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam forming |
| el. | формирование диаграммы направленности антенны | pattern formation |
| el. | формирование диаграммы направленности антенны | beamforming |
| el. | формирование диаграммы направленности антенны | beaming |
| avia. | формирование диаграммы направленности антенны | shaping |
| el. | формирование диаграммы направленности антенны | beam shaping |
| avia. | формирование диаграммы направленности антенны | antenna pattern shaping |
| avia. | формирование диаграммы направленности антенны | beam-forming |
| media. | формирование диаграммы направленности передающей антенны в вертикальной плоскости электрическими средствами таким образом, чтобы максимум излучения был ниже горизонтальной плоскости | antenna electrical beam tilt |
| el. | формирование минимума диаграммы направленности антенны | beam nulling |
| mil. | формирование нулей в диаграмме направленности антенны | antenna nulling (Киселев) |
| radio | формирование нуля в диаграмме направленности антенны | null forming (Баян) |
| el. | формирование нуля диаграммы направленности антенны | beam nulling |
| radio | формирование провала в диаграмме направленности антенны | null forming (Баян) |
| media. | формирование провала в диаграмме направленности антенны | nulling |
| media. | формирование провала в диаграмме направленности антенны | antenna nulling |
| tech. | формирование провала в диаграмме направленности антенны | beam nulling |
| mil. | формирование провалов в диаграмме направленности антенны | antenna nulling (Киселев) |
| el. | формирователь диаграммы направленности антенны | beam former |
| el. | формирователь диаграммы направленности антенны | beamformer |
| avia. | формирователь диаграммы направленности антенны | beam-former |
| Makarov. | формировать диаграмму направленности антенны | shape a beam |
| avia. | функция, формирующая значение нормированной диаграммы направленности антенны в направлении на участок земной поверхности | function forming the value of antenna normalized pattern in the direction to Earth's surface area (Konstantin 1966) |
| media. | часть зоны обслуживания системы спутниковой связи, покрытая лучом диаграммы направленности ДН бортовой антенны | beam-switched |
| media. | часть зоны обслуживания системы спутниковой связи, покрытая лучом диаграммы направленности ДН бортовой антенны | beam area |
| el. | . четырёхнаправленный курсовой радиомаяк с парой антенн в виде двух вертикальных противофазных вибраторов с четырёхлепестковой диаграммой направленности | Adcock radio range |
| Makarov. | ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam width angle |
| Makarov. | ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam angle |
| media. | ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости | acceptance one-half angle |
| media. | ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости | collection angle |
| Makarov. | ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости | acceptance angle |
| telecom. | ширина диаграммы направленности антенны | beamwidth |
| telecom. | ширина диаграммы направленности антенны | beam width |
| antenn. | ширина диаграммы направленности антенны | antenna beam angle |
| Makarov. | ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности | beam width between half-power points |
| Makarov. | ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности | beam width at half-power points |
| media. | ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной 3 дБ мощности | beamwidth |
| media. | ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной 3 дБ мощности | beam width |
| tech. | ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности | half-power beam width |
| tech. | ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности | beam width |
| astr. | ширина диаграммы направленности антенны радиотелескопа | lobe width |
| astr. | ширина диаграммы направленности антенны радиотелескопа при половинной мощности | half-power beamwidth |
| antenn. | ширина луча диаграммы направленности, являющейся произведением диаграмм направленности передающей и приёмной антенн радиолинии | two-way beamwidth |
| media. | ширина полосы частот по первым нулям диаграммы направленности антенны | null-to-null beamwidth |
| media. | ширина полосы частот по первым нулям диаграммы направленности антенны | null-to-null bandwidth |
| el. | широкий главный лепесток диаграммы направленности антенны | wide-angle beam |
| el. | широкий главный лепесток диаграммы направленности антенны | wide beam |
| tech. | ЭВМ управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering computer |
| Makarov. | эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на диаграмму направленности | mutual coupling effect on radiation pattern |
| astr. | эффективность диаграммы направленности антенны | efficiency beam |
| telecom. | юстировка диаграммы направленности антенны | beam alignment |
