| Russian | English |
| выборка слоя руды в диагональном направлении | rill cut mining |
| выемка диагональными слоями | rill cutting |
| диагональная выемка | rill stoping |
| диагональная выемка | rill sloping |
| диагональная долина | insequent valley |
| диагональная к наслоению трещина отдельности | diagonal joint |
| диагональная, косая или перекрёстная слоистость | cross-stratification |
| диагональная ось в моноклинальной системе | clinoaxis (сингонии) |
| диагональная печь | thirl |
| диагональная печь | cross measure drift |
| диагональная печь | cross-heading |
| диагональная печь | crosscut |
| диагональная распорка | angle beam |
| диагональная слоистость | pseudoschistosity |
| диагональная слоистость | current-bedding |
| диагональная слоистость | cross beds (MichaelBurov) |
| диагональная слоистость | oblique bedding (Yerkwantai) |
| диагональная слоистость | cross lamination |
| диагональная слоистость | cross bedding (MichaelBurov) |
| диагональная слоистость | cross-beds (MichaelBurov) |
| диагональная слоистость | crossbeds (MichaelBurov) |
| диагональная слоистость | diagonal bedding |
| диагональная слоистость | strain slip cleavage |
| диагональная слоистость | cross-bedding |
| диагональная трещина | oblique joint |
| диагональная трещина | diagonal joint |
| диагонально напластованный | false-bedded |
| диагонально напластованный | current-bedded |
| диагонально напластованный | cross-bedded |
| диагонально-напластованный | cross-bedded |
| диагонально-слоистая, перекрёстно-косослоистая текстура | cross-bedded structure |
| диагонально-слоистая, перекрёстно-слоистая или косослоистая текстура | cross-bedded structure |
| диагонально-слоистая, перекрёстно-слоистая текстура | cross-bedded structure |
| диагонально слоистый известняк | cross laminated limestone |
| диагональное напластование | cross-beds (MichaelBurov) |
| диагональное напластование | cross beds (MichaelBurov) |
| диагональное напластование | cross bedding (MichaelBurov) |
| диагональное напластование | crossbedding (MichaelBurov) |
| диагональное напластование | crossbeds (MichaelBurov) |
| диагональное наслоение | false bedding |
| диагональный забой | angle face |
| диагональный забой | rill |
| диагональный забой | incline cut |
| диагональный забой | inclined cut |
| диагональный забой | diagonal face |
| диагональный или косой сброс | semitransversal fault |
| диагональный или косой сброс | semilongitudinal fault |
| диагональный откаточный штрек | cross gangway |
| диагональный пласт | cross bed |
| диагональный сброс | semi-longitudinal fault |
| диагональный сброс | oblique slip fault |
| диагональный сброс | oblique shift fault |
| диагональный скат | slant chute |
| диагональный слой | rill cut |
| диагональный слой | diagonal slice |
| диагональный штрек | cross measure drift |
| диагональный штрек | cross-heading |
| диагональный штрек | cross-tunnel |
| диагональный штрек | thirl |
| диагональный штрек | crosscut |
| диагональный штрек | cross adit |
| имеющий единственно отчётливый диагональный кливаж | diatomous |
| косое, диагональное или перекрёстно-параллельное наслоение | oblique lamination |
| косое, диагональное или перекрёстно-параллельное наслоение | oblique bedding |
| косое, диагональное или перекрёстно-параллельное наслоение | cross lamination |
| косое или диагональное наслоение | false bedding |
| косой или диагональный пласт | cross bed |
| косой или диагональный сброс | oblique fault |
| пласт, разрабатываемый забоями, расположенными диагонально по отношению к кливажу | horn coal |
| поперечная или диагональная печь | cross measure drift |
| поперечная или диагональная печь | cross-heading |
| поперечная или диагональная печь | thirl |
| поперечная или диагональная печь | crosscut |
| поперечный или диагональный откаточный штрек | cross gangway |
| сброс диагонального смещения | diagonal slip fault |
| система диагональных слоёв | rill system |
| система диагональных слоёв | diagonal slicing |
| слоистость агградационная диагональная | aggradational cross-bedding (О.С. Чернова, 2005 О. Шишкова) |
| слоистость диагональная, связанная с формами ритмической транспортировки | form-drag cross-bedding (О.С. Чернова, 2005 О. Шишкова) |
