DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing деятель искусства | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.американский фонд содействия искусству, который субсидирует музеи, театральные, танцевальные и вокальные коллективы, и отдельных деятелей искусстваUS arts funding agency which grants subsidies museums, performance companies, and individuals
arts.деятели искусстваart community (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
arts.деятели искусстваcreative community (CNN Alex_Odeychuk)
gen.деятели искусстваpeople of art (flos)
coll.деятели культуры / искусстваartists (ART Vancouver)
lawдеятель изобразительного искусстваvisual artist (Пример: "Implicit in the suggestion of a resale royalty right is the notion that a visual artist has a continuing financial relationship with a work they previously sold for an agreed sum to a collector." Dorian Roman)
arts.деятель искусстваcreator (Alex_Odeychuk)
gen.деятель искусстваman of art (flos)
gen.заслуженный деятель искусствMerited master of the Arts
gen.заслуженный деятель искусствHonoured Artist
gen.заслуженный деятель искусствMerited Artist
gen.заслуженный деятель искусствMerited Artiste (Olga_ptz)
lawзаслуженный деятель искусствhonoured art worker
gen.заслуженный деятель искусствmeritorious worker of arts (VLZ_58)
gen.заслуженный деятель искусствhonored artist (6j)
gen.заслуженный деятель искусствhonoured arts worker (Alexander Demidov)
arts.Заслуженный деятель искусств Российской ФедерацииHonored Artist of the Russian Federation (почётное звание, которое входит в государственную наградную систему Российской Федерации Alex_Odeychuk)
arts.Заслуженный деятель искусств Российской ФедерацииHonored Artist of Russia (почётное звание, которое входит в государственную наградную систему Российской Федерации Alex_Odeychuk)
cook.Заслуженный деятель искусств РСФСРHonored Artist of the RSFSR (Semelina)
gen.заслуженный деятель искусстваHonoured Artist
soviet.заслуженный деятель искусстваeminent arts professional (Boris Gorelik)
gen.заслуженный деятель искусстваhonoured man of art (Tamerlane)
gen.заслуженный деятель искусстваHonored Artist
Gruzovik, arts.заслужённый деятель искусстваHonored Artist
gen.искусство государственного деятеля вести дебатыthe politician's prowess in debate
Игорь Мигкрупные деятели искусстваtop arts figures
adv.мир деятелей искусстваarts community
gen.он видный деятель искусстваhe is a prominent figure in the field of arts
arts.сообщество деятелей искусстваart community (CNN Alex_Odeychuk)
arts.сообщество деятелей искусстваcreative community (CNN Alex_Odeychuk)