DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing деятельность по | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Бюро по вопросам экономической деятельности Госдепартамент СШАBEA (Bureau of Economic Affairs (later BEBA – Bureau of Economic and Business Affairs); позднее – Бюро по вопросам экономической и предпринимательской деятельности)
деятельность по обеспечению явки избирателей на выборыget-out-the-vote operations (CNN Alex_Odeychuk)
деятельность по развитиюdevelopment activities (чего-либо ssn)
Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельностиCouncil of Federation Committee on the House Rules and Parliamentary Performance Management (grafleonov)
Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельностиCouncil of the Federation Committee on the House Rules and Parliamentary Performance Management (официальный перевод grafleonov)
Международный учебный центр по деятельности, связанной с разминированиемInternational Mine Action Training Centre
Министр, ответственный за работу Правительственной комиссии по координации деятельности "Открытого правительства"Minister for Open Government affairs (VLZ_58)
операция по укреплению кадрами проблемных направлений деятельностиbeefed-up operation (Washington Post Alex_Odeychuk)
предпринять радикальные крутые меры по контролю и ограничению деятельности институтов гражданского обществаhave conducted a sweeping crackdown on civil society (New York Times Alex_Odeychuk)
Совет по саморегулированию рекламной деятельностиASRC (сокр. от Advertising Self-Regulatory Council; США webber)
советник по вопросам этики профессиональной деятельностиethics official (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)