Subject | Russian | English |
food.ind. | Азовский комбинат детского питания | Azov Baby Food Combine (universe!) |
gen. | детское питание | baby food (wikipedia.org ALAB) |
gen. | детское питание | infant formula |
gen. | детское питание | child nutrition (danutap) |
Makarov. | детское питание | infant's food |
food.ind. | детское питание | baby foods (Vickyvicks) |
food.serv. | детское питание | baby food |
gen. | детское питание | childhood nutrition (maystay) |
gen. | детское питание | infant food |
Makarov. | детское питание, не содержащее никаких добавок | additive-free baby foods |
pediatr. | добавка к детскому питанию | bottle supplement (Vadim Rouminsky) |
med. | Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания | ESPGHAN (ННатальЯ) |
EU. | Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (igisheva) |
med. | Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания | European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (kathleenru) |
med. | European Society for Paediatric Gastroenterology and Nutrition ESPGAN, Европейское общество детской гастроэнтерологии и питания | ESPGAN (magiani) |
med. | Европейское общество специалистов в области детских гастроэнтерологии, гепатологии и питания | European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (Dimpassy) |
clin.trial. | Европейское общество специалистов в области детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (ESPGHAN gatamontesa) |
USA | Закон о детском питании | Infant Formula Act (igisheva) |
gen. | ИБФАН, Всемирная ассоциация движений по защите детского питания | IBFAN (НаташаВ) |
gen. | ИБФАН, Всемирная ассоциация действий по защите детского питания | IBFAN (International Baby Food Action Network НаташаВ) |
gen. | ИБФАН, Всемирная ассоциация по защите детского питания | International Baby Food Action Network (НаташаВ) |
adv. | Коалиция действий против распространения смесей для детского питания | Infant Formula Action Coalition |
org.name. | Международная сеть организаций, занимающихся вопросами детского питания | International Baby-Food Action Network |
adv. | молоко для детского питания | infant milk |
adv. | молочная смесь для детского питания | infant milk formula |
NCL | мука для детского питания | lacteal flour for babies ('More) |
adv. | порошкообразный концентрат для детского питания | baby food powder |
food.serv. | программа детского питания | child feeding programme |
econ. | программа детского питания | feeding programme |
cook. | продукт детского питания | baby food |
adv. | продукт детского питания | infant food (Alexander Demidov) |
Makarov. | продукт детского питания | infant product |
adv. | продукт для детского питания | infant food |
adv. | продукт для детского питания | baby food |
cook. | продукты детского питания | baby foods |
food.ind. | продукты детского питания | food products for infants (igisheva) |
NCL | продукты детского питания | food for babies ('More) |
gen. | продукты детского питания | baby food products (ABelonogov) |
food.serv. | проект детского питания | child-feeding project |
trd.class. | производство детского питания и диетических пищевых продуктов | manufacture of homogenised food preparations and dietetic food (ОКВЭД 2 – код 10.86 europa.eu 'More) |
food.ind. | протёртое детское питание | strained baby food (natnox) |
med. | Североамериканское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания | North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (ННатальЯ) |
gen. | смесь для детского питания | baby formula (молочная, безмолочная, соевая, лечебная georsthefirst) |
gen. | смесь для детского питания | pablum |
Makarov. | сухая молочная смесь для детского питания | dry infant milk mix |
food.serv. | сухое детское питание | dried baby food |
food.ind. | сухое молоко для детского питания | infant milk powder |
tradem., Makarov. | сухой молочный продукт детского питания | relactone |
avia. | "требуется детское питание" | BBML (код связи) |