детективная

Terms for subject Makarov containing детективная | all forms | exact matches only

Russian	English
Агата Кристи была королевой детективного жанра	Agatha Christie was the queen of the detective genre
антология детективных рассказов	omnibus of detective stories
детективная контора	detective agency (частная)
он вдруг увлёкся чтением детективных романов	he went on a mystery-reading kick
он отнёс "Процесс" Кафки к категории детективных романов	he had filed Kafka's "The Trial" under crime stories
перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе	perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the "western" as blood and bodies are of the detective novel
продюсеры, явившиеся со своими детективными фильмами, когда мода на них уже прошла	the Johnny-comelatelies producing mystery films after the trend had ended
я бы поставил последнюю книгу Тома на один уровень с лучшими образцами детективного жанра	I would class Tom's latest book with the best crime stories ever written