Russian | English |
банкнот в десять фунтов | tenner |
в десять ноль-ноль | at ten-hundred (Technical) |
выложить десять фунтов | come down with £10 (with a £5 note, etc., и т.д.) |
дать десять очков | give tens across the board (Technical) |
дать десять фунтов | come down with £10 (with a £5 note, etc., и т.д.) |
десять-двенадцать | dozen (Mikhail11) |
десять соток | decare (ар (are) – сотка, decare – 10 соток www merriam-webster.com/dictionary/decare?show0t1389253372 Alyona1_1) |
десять часов | ten hundred (hours Andrey Truhachev) |
ей десять лет отроду | she is ten years old |
заработать десять фунтов на сделке | clear £10 on a transaction (by a voyage, etc., и т.д.) |
заработать десять фунтов на сделке | clear £10 in a transaction (by a voyage, etc., и т.д.) |
он отсидел десять лет | he did ten years |
он угробил целых десять лет жизни на эту работу | he killed ten good years on that job |
пожертвовать десять фунтов | come down with £10 (with a £5 note, etc., и т.д.) |
снизить цену на десять центов | knock off 10 cents from the price (a shilling from a bill, etc., и т.д.) |
тяжело только первые десять лет | the first seven years are the worst (Kugelblitz) |