| Subject | Russian | English |
| polym. | агент деструкции | degradative agent |
| Makarov. | антропогенная деструкция экосистем Баренцева и Норвежского морей | anthropogenous destruction of the ecosystems in the Barents and the Norwegian seas |
| product. | аппарат термической деструкции | thermal destruction device (Yeldar Azanbayev) |
| polym. | беспламенная окислительная деструкция | non-flaming oxidative degradation |
| nano | биологическая деструкция | biological degradation |
| nat.res. | биологическая деструкция | biodegradation |
| nat.res. | биологическая деструкция | biological oxidation |
| nat.res. | биологическая деструкция | biological decomposition |
| Makarov. | биологическая деструкция | biological destruction |
| psychol. | влечение к деструкции | thanatos |
| polym. | внутриклеточная деструкция | intracellular degradation |
| Makarov. | гидролитическая деструкция | hydrolytic degradation |
| tech. | гидролитическая деструкция | hydrolytic breakdown |
| polym. | гидролитическая деструкция | hydrolitic degradation |
| Makarov. | гидролитическая деструкция | hydrolytic destruction |
| Makarov. | гидролитическая деструкция | hydrolytic break-down |
| med. | гнойно-некротическая деструкция | purulent-necrotic destruction (neuromuscular.ru dimock) |
| med., surg. | деструкция блуждающего нерва | vagolysis |
| med. | деструкция гипофиза | pituitary ablation |
| mil., WMD | деструкция зарина моноэтаноламином | sarin destruction by monoethanolamine |
| med. | деструкция и дезинтеграция – частичное или полное разрушение | disruption and disintegration (LEkt) |
| life.sc. | деструкция β-клеток | β-cell failure (MichaelBurov) |
| immunol. | деструкция клеток-мишеней | target cell destruction |
| med., obs. | деструкция кости | caries |
| water.res. | деструкция льда | disaggregation of ice |
| geogr. | деструкция льда | destruction of ice |
| nano | деструкция макромолекул | macromolecule destruction |
| polym. | деструкция макромолекул | molecular-chain scission |
| chem. | деструкция макромолекул | destruction of macromolecules |
| transp. | деструкция масла | oil degradation |
| oil.proc. | деструкция остатков | residue destruction (Pothead) |
| mil., WMD | деструкция пластмассовых пробок | plastic plugs destruction |
| chem. | деструкция по закону случая | zipping |
| Makarov. | деструкция по концам цепи макромолекулы | chain-end degradation |
| polym. | деструкция под влиянием ультразвука | ultrasonic degradation |
| nano | деструкция под действие УФ-излучения | UV-initiated degradation |
| nano | деструкция под действие УФ-излучения | ultraviolet-initiated degradation |
| polym. | деструкция под действием кислоты | acid degradation |
| polym. | деструкция под действием озона | ozone degradation |
| polym. | деструкция под действием света | light degradation |
| tech. | деструкция под действием УФ-излучения | ultraviolet-initiated degradation |
| tech. | деструкция под действием УФ-излучения | ultraviolet initiated degradation |
| Makarov. | деструкция под действием УФ-излучения | ultraviolet degradation |
| polym. | деструкция под действием щёлочи | alkaline degradation |
| polym. | деструкция, подчиняющаяся закону случая | random degradation |
| plast. | деструкция полимера | destruction of polymer |
| tech. | деструкция полимера | polymer destruction |
| tech. | деструкция полимерных цепей | breakdown of polymer chains |
| Makarov. | деструкция полимеров | polymer destruction |
| Makarov. | деструкция полимеров | polymer degradation |
| biotechn. | деструкция полисахаридов | polysaccharide degradation (Ileana Negruzzi) |
| chem. | деструкция радиационная | radiation destruction |
| polym. | деструкция с помощью реакции метатезиса полимеров | metathesis degradation (of polymers) |
| ophtalm. | Деструкция стекловидного тела | myodesopsia (Vicci) |
| med. | деструкция стекловидного тела | floater (глаза Juffin) |
| med. | деструкция стекловидного тела | vitreous degeneration (illinoisretinainstitute.com intern) |
| O&G | деструкция сырья | feed destruction |
| med. | деструкция ткани почки | nephrolysis |
| nucl.pow. | деструкция топлива | fuel damage (а не повреждение, повреждение – это повреждённое место, поломка, порча. Деструкция топлива – разрушение его нормальной структуры Iryna_mudra) |
| tech. | деструкция углей | coal destruction |
| pulp.n.paper | деструкция целлюлозы | cellulose degradation |
| textile | деструкция целлюлозы | degradation of cellulose |
| med. | деструкция цилиарного тела | ciliary body ablation (jagr6880) |
| дозим. | дозиметрия методом деструкции флуоресценции | fluorescence destruction dosimetry |
| дозим. | дозиметрия, основанная на деструкции флуоресценции | fluorescence destruction dosimetry |
| construct. | ингибирование деструкции | inhibition of destruction |
| psychol. | инстинкт деструкции | thanatos |
| psychol. | инстинкт деструкции | destructive instinct |
| nucl.pow. | интенсивная деструкция топлива | high level of fuel damage (Iryna_mudra) |
| Makarov. | каталитическая деструкция озона | catalytic ozone destruction |
| med. | катетер для деструкции | ablation catheter |
| cardiol. | катетерная деструкция проводящих путей сердца | Cardiac Ablation (Borys Vishevnyk) |
| polym. | кислотная деструкция | acid degradation |
| ecol. | коэффициент деструкции | coefficient of destruction |
| med.appl. | лазерная деструкция | laser destruction |
| med. | литическая деструкция | lytic destruction (Andy) |
| immunol. | медленная деструкция трансплантата | regression (при хроническом отторжении) |
| polym. | метод оценки кинетики деструкции по результатам термогравиметрического анализа | maximization-of-rate method |
| Makarov. | механизм для контроля деструкции электрохимического элемента | destruction controlling mechanism for an electrochemical cell |
| polym. | механическая деструкция | mechanical breakdown |
| Makarov. | механическая деструкция | mechanical destruction |
| polym. | механическая деструкция | chemical flow |
| plast. | механическая деструкция | shear degradation |
| Makarov. | механическая деструкция | mechanical degradation |
| Makarov. | механическая деструкция | mechanical break-down |
| oil.lubr. | механическая деструкция масла | mechanical oil destruction (разрыв молекулярных связей жидкого смазочного материала jagr6880) |
| polym. | механическая деструкция при сдвиговых напряжениях | shear degradation |
| tech. | механохимическая деструкция | mechanochemical degradation |
| Makarov. | механохимическая деструкция | mechanochemical destruction |
| Makarov. | механохимическая деструкция | mechanical degradation |
| mil., WMD | мониторинг отравляющих веществ и продуктов деструкции | CA and destruction products monitoring |
| polym. | накапливающаяся деструкция | latent degradation |
| Makarov. | о возможности электростатической деструкции бактерий | a note on the possible electrostatic disruption of bacteria |
| Makarov. | окислительная деструкция | oxidative destruction |
| polym. | окислительная деструкция | oxidative scission |
| polym. | окислительная деструкция | oxidative degradation (max UK hits Alexander Demidov) |
| polym. | окислительная деструкция | oxidative breakdown |
| tech. | окислительная деструкция | oxidation decomposition |
| construct. | окислительная деструкция | oxidizing degradation |
| pulp.n.paper | окислительная деструкция | oxidative degradation |
| Makarov. | окислительная деструкция | oxidative break-down |
| chem. | окислительная деструкция полимера | oxidative destruction of polymers |
| textile | определение деструкции волокна по степени текучести раствора | fluidity damage test |
| textile | определение деструкции целлюлозного волокна методом падающего шарика | falling-sphere damage test |
| textile | определение стойкости к деструкции | destruction test |
| textile | отделка смешанных тканей деструкцией составляющих волокон | fibre destruction finish |
| pathol. | очаг деструкции | aggressive lesion (igisheva) |
| pathol. | очаг деструкции | lytic lesion (igisheva) |
| polym. | пиролитическая деструкция | destructive pyrolysis |
| nucl.pow. | подверженное деструкции топливо | leaking fuel (как правило, в результате выщелачивания из него радионуклидов и их перехода в состав раствора Iryna_mudra) |
| med.appl. | прибор для деструкции клеток | cell rupture apparatus |
| chem. | продукт деструкции | breakdown product |
| forestr. | продукт деструкции | degradation product (целлюлозы) |
| chem. | продукт деструкции | fragment (Karabas) |
| Makarov. | продукт деструкции | degradation product (напр., целлюлозы) |
| tech. | продукт деструкции | break-down product |
| polym. | продукт деструкции | decay product |
| polym. | продукт деструкции | degradation product |
| polym. | продукт деструкции | decomposition product |
| tech. | продукт деструкции | degradation fragment |
| Makarov. | продукт деструкции | degradation product (напр., целлюлозы) |
| Makarov. | процессы деструкции и образования озона | destruction-formation processes of ozone (ozone depletion in the stratosphere, ozone pollution in the troposphere; истощение озона в стратосфере, загрязнение озоном тропосферы) |
| tech. | радиационная деструкция | radiation-induced degradation |
| tech. | радиационная деструкция | radiation destruction |
| tech. | радиационная деструкция | radiation degradation |
| Makarov. | радиационная деструкция | radiation-induced destruction |
| oil | радиационная деструкция полимера | radiation destruction of polymer |
| nano | радиационная окислительная деструкция | radiation-induced oxidative degradation |
| Makarov. | радиационная окислительная деструкция | radiation induced oxidative degradation |
| Makarov. | радиационно-химическая деструкция | radiation chemical destruction |
| cardiol. | радиочастотная катетерная деструкция | radio frequency ablation (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная деструкция | catheter ablation (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная деструкция | catheter destruction (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная деструкция | catheter destruction treatment (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная деструкция | catheter ablation treatment (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная деструкция | RF ablation (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная деструкция | radiofrequency ablation (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная деструкция | RFA (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердий | catheter destruction (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердий | catheter destruction treatment (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердий | catheter ablation treatment (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердий | radiofrequency ablation (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердий | radio frequency ablation (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердий | catheter ablation (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердий | RF ablation (MichaelBurov) |
| cardiol. | радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердий | RFA (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | реагент для деструкции ферментов | enzyme breaker |
| nano | реакция деструкции | destruction reaction |
| fire. | световая деструкция | light degradation (пластмассы, резины) |
| polym. | скорость деструкции | decomposition rate |
| polym. | скорость деструкции | breakdown rate |
| polym. | скрытая деструкция | latent degradation |
| polym. | стабилизация за счёт инактивации центров процесса деструкции | arrestive stabilization |
| ecol. | структурная деструкция | structural destruction |
| polym. | ступенчатая деструкция по концам цепи | stepwise chain-end degradation (макромолекулы) |
| Makarov. | ступенчатая термическая деструкция | stepwise thermal degradation |
| polym. | температура деструкции | decomposition temperature |
| polym. | температура деструкции | ceiling temperature |
| textile | температура деструкции полимера | breaking temperature |
| tech. | температура термической деструкции | thermal degradation temperature |
| refrig. | тепловая деструкция | thermal degradation |
| immunol. | термальная деструкция | thermal injury |
| tech. | термическая деструкция | thermal break-down |
| tech. | термическая деструкция | thermal destruction |
| polym. | термическая деструкция | thermal breakdown |
| tech. | термическая деструкция | thermal degradation |
| tech. | термическая деструкция | thermal decomposition |
| tech. | термоокислительная деструкция | thermal oxidative break-down |
| Makarov. | термоокислительная деструкция | thermo-oxidative degradation (Alexander Demidov) |
| polym. | термоокислительная деструкция | thermal oxidative breakdown |
| tech. | термоокислительная деструкция | thermal-oxidative breakdown |
| tech. | термоокислительная деструкция | thermal-oxidative degradation |
| polym. | термохимическая деструкция | thermochemical breakdown |
| Makarov. | термохимическая деструкция | thermochemical destruction |
| Makarov. | термохимическая деструкция | thermochemical break-down |
| mil., WMD | токсичные продукты деструкции ОВ | toxic products of chemical agent destruction |
| dentist. | углубление в результате деструкции межзубных тканей десны | gingival trough (MichaelBurov) |
| dentist. | углубление, образовавшееся в результате деструкции межзубных тканей десны | gum trough (MichaelBurov) |
| med. | углубление, образовавшееся в результате деструкции межзубных тканей десны | gingival trough |
| polym. | ультразвуковая деструкция | ultrasonic degradation |
| Makarov. | ультразвуковая деструкция | ultrasonic destruction |
| avia. | фактор деструкции личности | self-destructive factor |
| polym. | ферментативная деструкция | fermentative degradation |
| polym. | ферментативная деструкция | enzimatic degradation |
| nano | фотокаталитическая деструкция | photocatalytic degradation |
| tech. | фотоокислительная деструкция | photooxidative degradation |
| tech. | фотоокислительная деструкция | photo-oxidative degradation |
| Makarov. | фотосенсибилизированная деструкция | photosensitized degradation |
| Makarov. | фотохимическая деструкция | photochemical destruction |
| polym. | фотохимическая деструкция | photochemical breakdown |
| polym. | фотохимическая деструкция | photochemical degradation |
| Makarov. | фотохимическая деструкция | photochemical break-down |
| tech. | химическая деструкция | chemical degradation |
| Makarov. | химическая деструкция | chemical destruction |
| polym. | хроматограмма продуктов деструкции | program |
| polym. | щелочная деструкция | alkaline degradation |
| math. | эволюционная деструкция | evolutionary destruction |
