Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
держать дом
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
два человека, вошедшие в дом, держались очень обходительно и внушали доверие
the two men who called at the house were well-spoken and had a reassuring manner
gen.
держать двери дома открытыми для гостей
keep open house
(for somebody
Bullfinch
)
gen.
держать двери дома открытыми для гостей
keep an open house
(for somebody
Bullfinch
)
gen.
держать дом
и т.д.
в хорошем состоянии
keep the house
the ship, etc.
in good condition
(in a state of repair, etc., и т.д.)
Makarov.
держать дом
в чистоте
keep
one's
house clean
gen.
держать дом
в чистоте
keep house clean
gen.
держать
кого-либо
дома
keep at home
gen.
держать дома
домашних животных
have pets in my home
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
держать открытый дом
keep open house
gen.
дом ещё держится
the house still stands
gen.
когда же ты научишься держать свои вещи в одном месте и не разбрасывать их по всему дому?
I wish you learnt to keep your things together and not leave them all over the house
Makarov.
на прошлой неделе он очень мило написал о животных, которых
держит дома
высокое начальство
he gossiped pleasantly on the pets of the authorities last week
Makarov.
он держал лошадей в загоне за домом
he kept horses in a paddock behind their house
Makarov.
семья держала лошадей в загоне за домом
the family kept horses in the paddock behind the house
Get short URL