Russian | English |
деревянная бочка | barrel (мера объёма жидкости; брит. 163,65 л; амер. 119 л) |
деревянная бочка ёмкостью ок. 66 галлонов | hogshead (250 л, применяется в Шотландии для выдержки виски) |
деревянная подставка | wooden rack (для винных бутылок) |
деревянная пробка | wood bung |
деревянная тара | boxwood |
л. деревянная ёмкость большого объёма 700л для вина | bocoy |
деревянный ящик со свечой | camara (для проверки прозрачности вин в подвале) |
имеющий малое содержание сахара и отчётливый привкус деревянной бочки | toasty (о белом вине baletnica) |
небольшой деревянный бочонок для сидра с ручкой для переноски, ёмкостью 1/2 галлона | costrel |
привкус деревянной бочки | woodiness (порок вина) |
пробка с деревянным наконечником | wooden top cork (baletnica) |
простое деревянное устройство для укупорки бутылок | flogger |
разборный штопор с деревянным футляром | wooden sheathed corkscrew |
тонкий деревянный шпунт | shive (затычка для бочек) |