DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing день получения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в течение 10 дней со дня получения запросаwithin 10 days from the date when such a request is received (ABelonogov)
день получения кредитаdisbursement date (Alexander Demidov)
дней с даты их полученияdays of receipt thereof (тж. дней с даты его/ее получения. Within seven days of receipt thereof to send to the Landlord all correspondence addressed to the Landlord or the owner of the premises and any notice ... | Goods damaged in transit must be notified in writing to both the carrier and the Company within 3 days of receipt thereof, time to be of the essence. Alexander Demidov)
на следующий день после полученияon the day following receipt of (Alexander Demidov)
не позднее одного рабочего дня с полученияwithin a working day of receipt (We will try to make delivery within a working day of receipt of your order, if your order is placed before 3pm (Mon – Fri). Sat deliveries ... Alexander Demidov)
невозможность вырабатывать энергию в безветренные дни компенсируется получением энергии от других генерирующих электрическую энергию источников, таких как электростанции, работающие на углеthe effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlike (и т.п. bigmaxus)
со дня полученияwithin 3 days of the day of receipt (of the demand NaNa*)
считая день полученияincluding the day of receipt (Alexander Demidov)