| Subject | Russian | English |
| econ. | бюджетный дефицит, не сопровождаемый ростом денежной эмиссии | non-accommodated budget deficit |
| Makarov. | бюджетный дефицит, не сопровождаемый ростом денежной эмиссии | non-accomodated budget deficit |
| econ. | бюджетный дефицит, финансируемый за счёт денежной эмиссии | accommodated budget deficit |
| Makarov. | бюджетный дефицит, финансируемый за счёт денежной эмиссии | accomodated budget deficit |
| econ. | денежная эмиссия | creation of money |
| fin. | денежная эмиссия | currency issue |
| IMF. | денежная эмиссия | money creation |
| econ. | денежная эмиссия | money issuance (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| law | денежная эмиссия | money emission (ksuh) |
| EBRD | денежная эмиссия для покрытия дефицита | monetisation of deficits |
| gen. | Комитет по бюджету, финансам, валютному и кредитному регулированию, денежной эмиссии, налоговой политике и таможенному регулированию | Committee for the Budget, Finance, Currency and Credit Regulation, Tax Policy and Customs Regulation (E&Y ABelonogov) |
| hist. | механизм обеспеченной денежной эмиссии | currency board |
| econ. | монополия на денежную эмиссию | monopoly of issuing money |
| econ. | налично-денежная эмиссия | currency issue |
| bank. | условия денежной эмиссии | terms of issue |
| bank. | фидуциарная денежная эмиссия | fiduciary issue |
