 |
| Subject | Russian | English |
| bank. | гарантировать ценность денежных средств | safeguard the value of money |
| law | денежная ценность | monetary value |
| EBRD | денежная ценность | monetary item (oVoD) |
| law | денежная ценность | money value |
| law | денежная ценность | cash value |
| EBRD | денежной ценности не имеет | no commercial value (oVoD) |
| lab.law. | денежные и товарные ценности | monetary or other valuables |
| law | денежные средства и приобретённые на них ценности | cash and things of value purchased for it (Это если вор часть краденых денег вложил в ювелирные изделия (но не в произведения искусства) Konstantin 1966) |
| account. | денежные ценности | monetary items |
| bank. | перевозка ценностей и денежных средств | transportation of money and valuables (англ. термин взят из Transportation of Money and Valuables Act, действующего в штате Делавэр Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | транспортировка денежных ценностей | funds transport |