денег – phrases

Terms for subject Informal containing денег | all forms | exact matches only

Russian	English
денег куры не клюют	roll in the stuff (He's rolling in the stuff! – У него денег куры не клюют. ART Vancouver)
денег куры не клюют	stinking rich (Andrey Truhachev)
денег – куры не клюют	bags of money
денег хватает	money is flush
денег часто не хватало	money was often tight (ART Vancouver)
жаловаться на нехватку денег и сидеть сложа руки	poormouthing (moebiuspenguin)
жаловаться на нехватку денег при хорошем достатке	poormouthing (moebiuspenguin)
заработать, зарабатывать минимум денег, необходимый для оплаты услуг пользования чем-либо	make one's nut (e.g. водители такси рассчитываются с владельцем авто и только потом получают свою прибыль Tamerlane)
заработать целую кучу денег на этом	make a whole bunch of money off it (ART Vancouver)
купон, дающий право на возврат денег или получение билета на более позднюю дату на любое мероприятие под открытым небом, отменённое из-за дождя	rain cheque (Elenq)
набрать достаточную сумму денег вам на билет среди своих друзей	dig up enough money for your ticket between friends
самолёт вам будет стоить денег, почему вам не поехать поездом?	it will cost you to fly, why not go by train?
у него денег куры не клюют	he rolls in riches
у него денег куры не клюют	he has money to burn (Olga Okuneva)
у него денег куры не клюют	he has plenty of money
что называется, хочу шампусик, а денег хватает только на пивасик	champagne taste on a beer budget (I only earn minimum wage, but I can't stop buying designer clothes and eating at the best restaurants—I guess I've got champagne taste on a beer budget! thefreedictionary.com Shabe)

Get short URL